RELATÓRIO SÔBRE O A N I - OCORRÊNCIA EM PASSA TEMPO-MG

This document is a formal report from the Brazilian Air Force (SIOANI) regarding an Unidentified Aerial Phenomenon (OANI) sighting in Passa Tempo, Minas Gerais, on September 6, 1970. The report was compiled by Antonio Pedro da Silva Faleiro and Antonio de Souza Faleiro on September 10, 1970. The primary witness was 16-year-old Hugo Lara Campos, who observed the object at approximately 20:00 hours. According to the report, the object appeared as a yellow, star-like light that moved from the west toward the east before changing direction to the north. The witness described the object as having a solid, opaque appearance, roughly the size of a saucer, and noted that it emitted reflections and a constant light that did not blink. The object's speed was initially compared to that of an airplane, but it slowed down as it turned north. The duration of the sighting was estimated at approximately five minutes. The investigators confirmed that the witness's account was consistent with that of his father, who also observed the event. The report includes a hand-drawn diagram illustrating the object's trajectory and appearance. The document concludes with the witness's authorization for the 4th Air Zone to use the information for study and research purposes.