Relatório Sobre OANI — Jales, São Paulo, 1969

This document is a formal sighting report filed with the Brazilian Air Force's SIOANI (Sistema de Investigação de Objetos Aéreos Não Identificados) regarding an event that occurred in Jales, São Paulo, on July 1, 1969. The report was processed on July 22, 1969, by TCel Zani and Dr. Emílio. The primary witness, Tereza Abdo Pessoa, reported observing a round object at approximately 03:30. The object was described as having a green center and blue edges, with an estimated diameter of 15 meters. The witness observed the object descending to a distance of approximately 1,500 meters from her location. The object reportedly emitted a red light and remained visible for about 15 minutes before disappearing. The witness noted that the object made no sound. During the observation, the witness was in an open area, and the weather was described as a clear, starry night. The report includes detailed biographical information about the observer, noting her occupation as a housewife and her physical and psychological state at the time of the sighting. The document also contains sketches illustrating the object's appearance and its position relative to the observer's location in Jales. The report concludes with a section for historical description and final assessment, though this section remains blank in the provided document. The file was later digitized by Edison Boaventura Jr. of the GUG (Grupo Ufológico de Guarujá).