SIOANI Sighting Report Case #050 — [illegible], São Paulo, 1969

This document is a formal SIOANI (Sistema de Investigação de Objetos Aéreos Não Identificados) sighting report, case number 050, concerning an event that occurred on June 7, 1969, in Mogi, São Paulo, Brazil. The primary witness, 44-year-old Nobutoshi Kaneko, reported observing an unidentified aerial phenomenon at 2:00 AM. The object was described as a white light, which remained stationary for approximately 40 minutes. The witness's wife, Kiyoko Kaneko, also observed the phenomenon. The report includes detailed physical evidence found at the site, which was a pension and baseball field. The investigator documented a star-shaped burn pattern on the grass, measuring approximately 10 meters in diameter. Additionally, the grass surrounding the burn marks and the general area was noted to be twisted in a counter-clockwise direction. The report includes psychiatric evaluation forms for the witness, which concluded that he was normal and not prone to delusions or hallucinations. The document contains several hand-drawn sketches by the witness or investigator, illustrating the object's appearance, the burn patterns on the ground, and the orientation of the marks. The report was processed by the Brazilian Air Force's SIOANI system and later digitized by the GUG (Grupo Ufológico de Guarujá).