ENQUETE 81/01 LABORATOIRE D'ANALYSES PHYSIQUES (LDP) ANALYSE PAR SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLES LABORATOIRE D'ANALYSES PHYSIQUES TUDES MESURES / RECHERCHE DE TRACES (SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLESI Monsieur V VIREF. C.N.E.S. GEPAN LE 23 Octobre 1981 Comme suite B notre dernire conversation, veuillez trouver ci -joints, les rsultats d'analyses des deux chantillons de terre que vous nous avez remis dernirement. Les diffrences nous paraissent peu signifi catives (peut'ee P, Zn, sont-ils en rapport avec une peinture primaire base phosphate et Zinc). Nous pensons que le dpet noir observ6, pourrait gtre constitu6 par une peinture noire base de carbon-black. Il serait intres- sant d'analyser la composition de ces d6p8ts noirs au spectromtre de masse organique deuble faisceau en comparaison avec des peintures noires classiques employ6es sur des pices m6talliques inf6rieures d'engins lourds. Ce travail pourrait etre fait le cas chant, dans les semaines qui viennent. Nous nous tenons votre entire disposition pour tout renseignement complmentaire et, Nous vous prions de transmettre notre meilleur Monsieur H et Monsieur B LABORATOIRE D'ANALYSES PHYSIQUES (FRANCE) / ANALYSES TUDES MESURES / RECHERCHE DE TRACES (SPECTROMETRIE DE MASSE A LTINCELLES) Monsieur V C.N.E.S. GEPAN LE 23 Octobre 1981 ANALYSE PAR SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLES EXPRESSION DES RESULTATS ............... Echantillon terre OBSERVATIONS Les elments notos - infrieur - (C) la valeur indique sont recouverts par une interfrence certaine, leur teneur n'est au' titre indicatif de limite su?rieure, Les lments notes - infrieur ou gal - (4) la valeur indique peuvent etre recouverts par une interfrence probable qui peut faire surestimer la teneur indique, Les lments rpartis d'une manire htrogne dans la matrice sont nots - inhomoghe - ( () ). Les lments abondants qui saturent la plaque photosraphique sont notes - majeur - ( M 1. Les lments notes - limite de dtection - ( L ) n'ont pas et6 vus dans les conditions de l'analyse, leur teneur est inf6rieure a la limite de detection indique pour chacun d'eux. Les lments notCs - indosable - ( ind ) n'ont pas pu Gtre doses par suite dainterferences ou d'associations d'clments fa analyse fournie est une analyse semi-quantitative des Clbents en traces, les rsultats sont donnCs a un facteur trois prgs. Aucune correction de coefficient de sensibilit6 n'a bt effectue facon gnrale, les alcalins et alcalino-terreux sont sureatim6s, les metaux lourds sous~estims. RESULTATS D'ANALYSES PAR SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLES : TENEUR :: ELEMENT : TENmTR :: ELEXENT : TENmTR :: ELEMENT : TENEUR Le Directeur, LABORATOIRE D'ANALYSES PHYSIQUES (FRANCE) / ANALYSES ETUDES MESURES / RECHERCHE DE TRACES (SPECTROM~TRIE DE MASSE A LTINCELLES) Monsieur V C.N.E.S. GEPAN LE 23 Octobre 1981 ANALYSE PAR SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLES ............... EXPRESSION DES RESULTATS Echantillon dp8t sur terre - Plaque 4571 OBSERVATIONS Les lments notls - infrieur - (L) B la valeur indique sont recouverts par une interfrence certaine, leur teneur n donne au'a titre indicatif de limite suprieure. Les lments nots - infrieur ou zal - (4 ) a la valeur indique peuvent etre recouverts par une interfrence probable qui peut faire surestimer la teneur indique. Les lments rpartis d 'une manire htrogne dans la matrice sont nots - inhomoghne - ( () 1. Les lgments abondants qui saturent la plaque photographique sont notes - majeur - ( M ). Les lments notes - limite de dtection - ( L ) n'ont bas 4t vus dans les conditions de l'analyse, leur teneur est infrieure 3 la limite de detection indiquee pour chacun d'eux. Les lments notes - indosable - ( ind ) n'ont pas pu Ctre doss par suite d'interferences ou d'associations d'clments ~'analyee fournie est une analyse semi-quantitative des lments traces, les rsultats sont donnCs 3 un facteur trois prs. Aucune correction de coefficient de sensibilit n'a &t effectue facon ~nrale, les alcalins et alcalino-terreux sont surestims, les mCtaux lourds sous-estims. RESULTATS D'ANALYSES PAR SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLES : TENEUR :: ELEMENT : TENER :: ELEMENT : TENER :: ELEMENT : TENER Le Directeur, LABORATOIRE D'ANALYSES PHYSIQUES Monsieur V C.N.E.S. GEPAN LE 23 Octobre 1981 ANALYSE PAR SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLES NOTRE REFERENCE ............... EXPRESSION DES RESULTATS ETALON INTERNE Echantillon dpbt Ssr terre OBSERVATIONS Les lhents notes - infrieur - (4) a la valeur indique sont recouverts par une interfrence certaine, leur teneur n'est au'a titre indicatif de limite suprieure. Les lments notes - infrieur ou gal - (4 ) la valeur indique peuvent etre recouverts par une interfrence probable qui peut faire surestimer la teneur indiquee, Les lments rpartis d'une maniere htrogne dans la matrice sont nots - inhomogene - ( () ). Les lments abondants qui saturent la plaque photojraphique sont notes - majeur - ( M ). Les lments nots - limite de dtection - ( L ) n'ont pas te vus dans les conditions de l'analyse, leur teneur est infrieure la limite de detection indique pour chacun d'eux. Les lments notes - indosable - ( ind ) n'ont pas pu stre doss par suite d'interfrences ou d'associations d'clments analyse fournie est une analyse semi-quantitative de8 Clments en traces, les rsultats sont donn6s B un facteur trois prs. Aucune correction de coefficient de sensibilit n'a btC effectuCe d 'une facon snrale, les alcalins et alcalino- terreux sont surestims, les metaux lourds sous*estims. RESULTATS D'ANALYSES PAR SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLES ELEMENT : TENEUR :: ELEMENT : TENEUR :: ELEMENT : TENEUR :: ELEMENT : TENEUR Le Directeur, LABORATOIRE D'ANALYSES PHYSIQUES ANALYSES hUDES MESURES / RECHERCHE DE TRACES (SPECTROMBTRIE DE MASSE A OINCELLES) Monsieur V C.N.E.S. GEPAN LE 23 Octobre 1981 ANALYSE PAR SPECTROMETRIE DE NASSE A ETINCELLES VOTRE REFERENCE ........................ Echantillon terre ECHANTILLON ..................... Terre ASPECT PHYSIQUE LIANT CONDUCTEUR EXPRESSION DES RESULTATS ............... ppm OBSERVATIONS Les 14nents noros - infrieur - (4) la valeur indiauee sont recouverts par une interfrence certaine, leur teneur n'est donnec au1a titre indicatif de limite sup6rleure. Les lments nots - infdrieur ou &-al - (4 ) B la valeur indique peuvent etre recouverts par une interfrence probable qui peut faire surestimer la teneur indique. Qlments repartis d'une manihre hdt4roghnc dans la matrice sont nots - inhomogne - ( () 1. Les C1Cments abondants qui saturent la plque photographique notds - majeur - ( M ). Les 418mcnts notes - limite de dtection - ( % ) n'ont bas t vus daus les conditions de l'analyse, leur teneur est infrieure la limite de ddtection indique pour chacun d'eux. 4lments notes - indoeable - ( ind ) n'ont ors pu hre doss par suite d'interfersnces ou d'associations d'blmenta ~'uialyae fournie est une analyse semi-quantitative des lments traces, les rsultats sont donnes a un facteur trois ?ris. Aucune correction de coefficient de sensibilit n '8 4tC cf fectue d 'une f acon gnrale, les alcalins et alcalino-terreux sont surestim6r, les m&tata lourda sousbestims. RESULTATS D'ANALYSES PAR SPECTROMETRIE DE MASSE A ETINCELLES ELEMENT : TENEUR : : ELEMENT : TENEUR : : ELEMENT : TENEUR : : ELENENT : TENEUR Le Directeur,