MII;IST=.E 3E LA DEFE~:SE C3:f RIAII3EMLNT DE L'AVIATION DE L'AEMEE DE TERRE Clossemen! : Le Gnral de Division Ccnmiandant l'Aviation de lr~rnie de Terre Monsieur le Directeur du Centre National d'Etudes Spatiales O B J E T : Demande de renseignements sur activits ariemes. REFERENCE : Votre lettre no 183/CT;GEPAX du 21 Juillet 1951, Par lettre cite en rfrence, vous m'avez denand des renseignements sur une activit ventuelle d'appareils de I'XLAI, le 8 Jnvier 1981 vers 17 heures dans la rgion de Aprs enqute auprs des units ccncernees, il ap?ara?f qu'un appareil de type Alouette II a survol cette rgioc une hav- teur de 200 mtres sol aux environs de 16 heures 30 (heure 1ocai.e). Il ne m'est par contre pas possible de vous renseigner sur un ventuel incident survenu au Camp de , celui-ci ne pas de mon Commandement, REPUBLIQUE FRANAISE MlNlSTERE DE LA DEFENSE ETAT-MAJOR DE L'ARMEE DE TERRE BUREAU INSTRUCTION 14, rue Saint-Dominique 75997 PARIS Classement : . 0/462 1 Le Gnral d'Arme D - , Chef dlEtat-Major de l'Arme de Terre Monsieur le Directeur du Centre National dVEtudes Spatiales Pxogrammes et Affaires Militaires ' Etablissernent dlEVRY O B J E T : Phnomne arospatial observ dans la rgion du camp de REFERENCE : Lettre na 12.81/DG/MIL du 12 octobre 1981. Par lettre cite en rfrence, vous m'avez demand si l1obser- vation d'un objet descendant du ciel le 8 janvier 1980 par Monsieur N au sud-est de TRANS en PROVENCE, tait en rapport avec une activit rnili- taire de Cet si une observation ou une dtection particulire, cor- respondant au fait voqu ci-dessus, avait t faite au camp. Aprs enqute, j'ai l'honneur de vous faire savoir qu'il n'en En effet, la seule activit importante l'heure de l'obser- vation faite par Monsieur Na t un tir au canon de char courte porte, excut face l'ouest sur un champ de tir situ plus de 25 kilonitres au nord de TRANS en PROVENCE.