TGA NMR QS PP RFFUGTA DIRCENGEND Dueaendeian, TO RFFAX/ INSPEGEND Pal RFF FW/CONGEND se RFF HX/LEGEND RFFLUWX/ GR OUPGEND . RFFHD/PLACE Q Vi ZWL/PARQUET ae = NON PROTEGE | lik OBJ/ ATTERRISSAGE OVNI - | MA/GEND.T. PRIMO/ LE 8/1/81 17HQQ) ; |Roure ATTERRISSAGE) CATTENTION SIFFLEMENT) PAGE 2tRFFHDX HQQQ4 NON PROTEGE RAPIDEMENT QUARTO/ DUREE TOTALE DE L OBSERVATION : THNINUTE ENVIRON - ~GRIS MAT - DEPOURVU DE HUBLOT ET D ANTENNE ~ AUCUN EFFET RESSENT] PAR LE TEMOIN = AUCUNE OBSERVATION D ETRES A BORD OU A PROXIMITE . 7 SEXTO/ TRACES = RELEVEES PAR B T DRAGUIGNAN AVISEE LE 9/1/81 : DEUX ARX DE CERCLES RESSEMBLANT A DES TRACES DE RIPAGE DE PNEUMATIQUES BORDEREAU D ENVOI GENDARMERIE 3 |CONSTITUANT AVEC LES PIECES| 7 as ENREGISTREE A L.UNITE SOUS LE COMMISSION Ci-conTRE COMMISSIO. LOCALISATION OEPARTEMENT) INVENTAIRE OBJET DE LA PROCEDURE MINIQTRSTIFS Obversation (0.ViNeIe) CADRE RESERVE AU DESTINATAIRE: - VOIR LE PARAGRAPHE PERSONNES CONCERNEES N 656.1.226 RELEVEES PAR PV. DISTINCTS stighhahicere bod heen es lea tricot eee ieee estes te ar eae hae tae La naar ea oe Re ee petit > age INDEXATION DEPART ET NOMBRE O'EXEMPLAIRES \/ DATE OE ae a "Ve ET TRANSMIS #2 LE COMMANDAN SORE REPUBLIQUE ) Fvries Rgional de la Gendar- Gesiiaiidant SIGNATURE (3) CONCERNEES CADRE RESERVE | RESERVE ALA BRIGADE PROCEDANT A AUDITION N PROCES -VERBAL RESERVE AU PARQUET INDEXATION 0EXEMPLA/RES Gendarmerie emplol-senseignementa oprations DESTINATAIRES VULPES Ana DESTINATAIRES Chservation Identifi. oer ere Err Shafss do la brigade CBATIO ils mt metas Om Os i EFPECTUEES, ( |, des fnita ovivants voisin fongieur i R ,a obsarv dans L*aprds midi du & Ty un ojet veolout non indentifi (O.V.N.L.) qui se sernit poss evade Oot engin aurait laisse des traces sur le cle EN UNIFORME ET CONFCRMEMENT AUX CPBRPS CL NOS CHEFS. semies avis& t4lavhoniouc cnt par madame rondensimuddiatement rendu canpte des fnlts & rotra consondant dea compaenie. ee De. a LTSGx eat CONAVA Phi Ia gpoprista do ion Commune de de mitres av nord de la Pp qeusrtior de de wlle est le terrain oat 4 Plane de colline at les differante: parcel'es sont % Ges niveaux diffSrenta. Un chon.an de terre prenant naisouncea ou la D. des.ert habitation do naonsieur LH. lea proprit de sonsieur fh ast iti au milieu de pin a dont certains atieignant une dizaira de mtres Co hauteure Derviore la maison se trouve une parcelie da torrain parfaite}= oan pints dunes longueur de 31 mtres sur une larreurde 17 motrog.e Sur toi la laryaur, 9 190 tres sont en terre battue et & mtrea MenanvERTH dtherbe: Sur la partie terre battue d'une larveur da 3 mtres cousg constatons urceenge da deux cercles concentriquess; l*un de 2,20 m de diendctre, l*cutr: de 2gtU m do dianttre. Ces deux serclea laissent apraraftre un2 couronne da l,i 9 d@apaicceur. Sur cette couronne, sont nettesent visibles deux pa: ties dlastralesant epnosdes dune longueur do GyCO o environ. Vea deux p: ties prcontent des otries noires gemblables 4 dea traces do riporee Quel- ques tracea herbeusen situas sur ces parties prsentent une couleur plus e HoOSGKES PRIShS Me EM gre mea ae eel fae YL Tee eat iiss listens pone avons av e@etea un sadslosnues de terra a Liendroit Sed fesse ime ese a al AC UME TRENT MEBE AL CNT cere | 1 Gi oa /GEND, OF on CMP. SERV, DU 2! OF 1971 - GL releves sur le terrain. Cea chantilions de terre et d*herbe ont &t adressa pour analyse eu centre national dtudea spaciales Nous avons entendu le seul tmoin visuel dea faites monsieur heures leraqu'il a vu se poser sux som champ un engin en forne de aoucoupe volante. Cet engin stesat pos sans bruit, puis eat regarti presque aussitSt. iionsicur it 0b a fait part & son pouge, qui l"a elie mane rpt & sa voisine madame 1 Cette dernire tant venue sur place et ayant constat lesa traces laisses sur le sol, a dcid le tmoin de prvenir la gondarnas- Tigs sen eae weeeiananens ea ( Pldce n 2 ee we we ww mw A proximit dea lieux, i1 n*existe aucune ligne 4 haute ou basse tengien lectrique, ni voie frre, ni clBture lectrique. Nous ntevona cbserv aucune raction anermale de la boussle, prea des lieuz. Nous avons fait appel & la sacit D*itue des des phanomnes Spaciaux 4 , qui n*est pas intervenue. Le gendarme 4% de la brigade de gig a 6 rm g des prigsea d vues photographiques. (yes Z o otorre Un gessage a 6t adreas 4 la Direction de la Gendarmerie et de la Justice Hilitaire par le Compagnie. Un erequis des traces releves, a t ef ectu 4 l*chelie 4/10 par le NoDeis Chef H J*imudta) a , & l*edresso actuelle domiio bienttt qi terne ond. vhinbite seul ayeo mon 4pouse qud est fone do managed lo qainne 4 abourit' oocinle de Heovie lo tela fo Nevecbro 1979, Jo ne travallle pluoe d'Staia on- ploy do is Le Ai Ln soedat oa fern aud porhes ot jtol 444 tieaved. Jo touche unopenaion d!inveldidit, oc on 7.973 g'ed StG vleting d'vn malalss carlinquas (ave mena tenets? corn ec pratiqucusnt tous los Jouro j'6teia on ; trnia do bricol ana troavada derrdire In maleor qui cat conatruif wie Wha Postanqtas Jd! teda on train da conutruire un sbrd on oioont poor y wlecer woe pepe 4 enue Darrddira on madoon aur lo a$un niveau no & gute ute bomfa do terrein plot. Gn ooeddo & ea terrsin por un oh Ain pd casge au beg do la natgoms Th Gtedt ony a7 heared. Lo ec. spendt ralraichir. on ottentlon a 4to att rio yar wu ifgar wie aerte de pokbdt yente do te onion tournjut j*al ya on Stake un wi oo trouvnit 2 lea hawteur d'un gros pin en bordurs du terrain. ot etrin qui ne tourneit pada Seenwetnk it vera lo aol. Jo n'antendoia qvuvn l4ger aoifflement. Jo na voyola pes d+ flares, ni nu dospoun, ni sutow da cot engines Mondant qua cet anin continugit 4 descondra, jo won cqudo epprechd of: oo dirigosnt voro lo petit enbanon construift on duy au deanota de mm coigon., Loraque jo qe svin plog contre jo gur du op uum, Jo voyols tris bile: par dogaus le tolt. fm alot oo ontenon eot sonalradt Genlocent cur uno ragtangue. Jo ao trewyoia our in rea= + bento auprloure Al aaviren 1 20 du todt. Po 14 j'ad Whe: va Longin 4 peas aur la aol, insoittt 11 a'est soulev toujoura on Sogttant un alf- fia nt Livers Arvive ou denana des arbroa 11 cot parti estos rapide= ment es Aeneas mE Nee, forSt de ) atont A diro on 4$ycvthen. League cot ongin stost qonlevd j'ad vu ou degocoun quntre cuvertu os per agit jog Pe otSehapeadt oi flance ni funde, L'enpin a envlev un ve (os pocagiice tare ie dla esha lo #01. Ja mo trourude & eo moment o Bie pigacteininl ay eu d'atterrinsage? do me sul anouit z richd ot Me spire rourrqui un cerelo d'anyiron duux notre J to Qiordteae fh eeetarns endredts sur la agurbe dv earcta exiotent : das cones do troaoe do ripogos Loraqeo nen Spovee ont centedaa le wolg fo 2edb of reeonts oo gu Jiavaia vie Lon Gponge uw oru quo Jo ploiaantada. <o metin on plet Jer jo Jud of wontro Jn trace du corelos on norne 5 tlphonn i notre voinin, cangdour ii Go dernier ont vou eves non pe aoe d9 lour ot Ggnlenent nafitrs le traces dlp nova ont nlora con fall: do provenis ln pendarterlas dele Lignrin ovedt in forme Pte contra lfautreas 11 dovait mnasuroer anviren ner r riya. inuteure {1 avndt Ja oouleur du fot anim avedt Lino meee taut outour de on eiroonftroangos, Jous l'a:rereil, j804 vo au come O44). oo asvtavedt, deux ponres de pifeen rondea, qui pouroiant Stea don rinetovra ou deo pledas Il y avait pnesd daux ontran cer Giag gud rar eubiedant i dea troppede Log daut rincteun, ou pied. , doppsraient lipir went qur vingt santinitros on deccone du eorpe Hg b'aconradle Je n'od reanantd pueyn trouble do In voo ou de l"oudto. eS oe ee ad so cine tc eng ae sp, dg am cn iene er heart PLICHUE WE 4 Gt Lu.Vin.1. ne seg Pee ee ee ie ial r a Pate a afk ee ee ee ee - . ae ST" i Ss bbs Area! L gs hast ace re teks ee he nn a os P : 5 i. agile a a, Vues PFannrrocnees das