AVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRAOS (EXPEDIENTES OVNI) EXPEDIENTE NMERO: 800329 / 31 LUGAR: ZARAGOZA FECHA: 29, 30 y 31 de Marzo de 1980 BIBLIOTECA CENTRAL DEL EJRCITO DEL AIRE (BCEA) CUARTEL GENERAL DEL EJRCITO DEL AIRE ROMERO ROBLEDO 8 PLANTA PRIMERA PTA. 155 28071 MADRID Secretara: CORREO ELECTRNICO:
[email protected] MANDO OPERATIVO AEREO ESTADO MAYOR SECCION DE INTELIGENCIA r ~JERCifO DEL AIRE. \ 41Bli0TECA C FNH't I c G . IIAVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRANOS II I !-2 2 NOV. 1~9S-I EXPEDIENTE: J)~::.-.SCLASJ~FICADO l El informe presentado por el Sr. Juez Informador se compone de 6 apartados. En el nQ 5 (DECLARACION DE LOS TESTIGOS) se detalla la encuesta realizada a los dos testigos del suceso, uno de ellos visual y el otro el Controlador de Trafico Aereo del GCA de la B.A. de Zaragoza. Ambos testigos declaran que tuvieron el avistamiento el dia 29 y en sus encuestas no especifican si durante los dias 30 y 31 de Marzo continuaron con la observaci6n del objeto. En el apartado nQ 6 el Juez describe los hechos como si hubieran sucedido el dia 30 y anade que al dia siguiente, dia 31, se volvi6 a observar el mismo suceso desde el mismo lugar, en el mismo sitio y durante el mismo tiempo que el dia anterior. Existe, pues, una ambiguedad de fechas que no queda aclarada en los documentos que contiene el Expediente. No obstante esta inc6gni ta, el hecho sucedi6 con el avistamiento, desde la Academia General Mili tar por parte del Coronel Jefe de Estudios y mas de ocho personas de la familia, de un objeto con forma de exprimelimones, muy brillante, que fue observado durante una media hora y que desapareci6 bruscamente. Localiza el suceso entre las 21:45 y 22:15 horas locales. En referencia a los horarios del suceso se ha observado un error en la declaraci6n del testigo nQ 1. En el punto 2 del apartado B se han expresado las horas, no en Zulu, tal como el parentesis impone, sino en horas locales, segun se desprende del resto del informe. El testigo nQ 2, Controlador de GCA, detecta un eco en primario, muy pequeno y a baja velocidad, moviendose entre las millas 4 y 8. La duraci6n de la observaci6n fue de 2 a 3 minutos. Nuevamente se ha observado otra ambiguedad en cuanto a ecos aparecidos en pantalla. Aunque en la declaraci6n del testigo nQ 2 se especifica que el Controlador tiene en pantalla un eco, a las 0905Z, de un octavo de pulgada, el Sr. Juez en su informe describe que en pantalla aparecieron dos ecos a esa hora y posteriormente, a las 2305Z fueron vistos otros ecos en diversos radiales. INDICE DE DOCUMENTOS: -Documentos 0001: Oficio de OPS e INF. NQ 124-C del Ala 31 por el que su Jefe Accidental rernite al Gral. Jefe del Estado Mayor del MATRA, un inforrne elaborado por el Capitan de Dia de dicho Ala. -Documento 0002: Inforrne elaborado por el Capitan de Dia del Ala 31 cornunicando la existencia de ecos en la panta- lla GCA de Zaragoza. -Documento 0003: Oficio de Ref. OPS/204.V con nQ 97-C que el Gral. Jefe del MATRA rerni te al JEMA, notificando el suceso acaecido en Zaragoza el dia 30 de Marzo a las 2200 horas. -Documento 0004: Oficio de la Division de Operaciones del Estado Mayor del Aire, de Ref. SESPA 5.1.7, nQ 445-R/DOP dirigido al Gral. Jefe de la 3g Region Aerea para que instruya expediente del suceso acaecido en Zaragoza, tal como expresa la Orden Circular nQ -Documento 0005: Oficio del Coronel Jefe Acetal. del E. M. del MATRA, de Ref. OPS/204.V nQ 123-C por el que se cornunica al Coronel Jefe del Ala 31 nornbre Juez Inforrnador que instruya el.expediente del suceso. -Documento 0006: -Documento 0007: -Documento 0008: Oficio de OPS e INF, nQ 240-C del Tte. Coronel Jefe Acetal. del Ala 31, al General Jefe del MATRA, rernitiendo el inforrne elaborado por el Sr. Oficio del Gral. Jefe de la 3g Region Aerea, de Ref. OPS/204.V, NQ 232-C, dirigido al JEMA, rernitiendo el inforrne. Interpretacion personal del Tte. Gral. Jefe del MATRA y 3Q Region Aerea. -Documento 009 al 0029: Inforrne elaborado por el Sr. Juez Inforrna- CONSIDERACIONES: No se aprecian aspectos que hagan aconsejable rnantener la condici6n de "MATERIA CLASIFICADA". PROPUESTA DE CLASIFICACION: DESCLAS!FICADO R:::.Fl:RENCIA 08SERVACIONE3: DESCLASIFICADO Torrej6n, a 2f de octubre de 1995 EL OFICIAL~INTELIGENCIA DEL MOA 6s= rc o o 3-v;;r s i E~ERCI f O DEL AIF~E BIBLIOfECA C ' !' ll ~ L C G . A E R f. A OASE A(RfA DE ZAfJ.At,(/.' ALA NUJ.rERO 31 S/Rf" NJm. ASUHI: Rdo. Informe sabre OVNTS.- DESCLASl F!CADO Ex:cmo. Senor: r-En cumplimiento a lo ordenado en su convers~ ci6n telef6nica, adjunto tengo el honor de remitir a V.E. Informe emitido par el Capitan del Arma de Aviaci6n (EA) D. , sabre i~ cidente con OVNI, s en la Academia General Mi li tar. Dios guarde a V. E. muchos aiios. Base A~rea de Zaragoza, ~/de ~mxzo de 1980. EL TTE. CORONEL JEFE AC~.U,..., DEL ALA /CONFIDENCIAL EXCMO. Sr. GE~JERAL JEFE i)EL ESTADO MAYOR DEL MATRA.- EJERCITO DEL A I R E . BIBLIOTEC f , Cff'.IT ZARAGOZA.- jLUNtiUtNLIALj d' CAPITAN DEL ARMA DE AVIACION (EA) CAPITAN DE DIA [ DESCLASIFICADO _JiRcnoDELA IFE -- - -BIBUOffCA \.~f'.JTQAl r. G. I N F 0 R M A: Que en el dia de la fecha a las 22:10 locales aproximadamente solicit6 informaci6n a terre de Control- Y GCA respectivamente sobre posibles ecos radar a la al- tura de la AGM. GCA comunico ser afirmativa la existen- cia de dos ecos situados en los radiales 090,7 millas-- Y 095,10 millas respectivamente moviendose de E. a w. -- muy lentamente sin transpondedor y sin precisar altura,- estimando fuese baja. Dichos ecos fueron vistos duran - te tres minutos,y diez minutes mas tarde desaparecieron- difinitivamente, sin haber side vistos desde la terre. Posteriormente a l~s 23:15 aproximadamente fueron- vistos otros ecos radar uno entre los radiales 050 y 060 aproximadamente de 3 a 6 millas que describ!a circuitos- y otro en el radial 220 que se alejaba y acer caba entre las 10 y 12 millas. Mas tarde hubo una inte!, ferencia radar dentro del circulo de las 7 millas y con- sultado mantenimiento, dijo, que la interferencia no era del_radar, ~or lo que debi? s exterior. n ~ Base A~rea Zaragoza, 30 de Marzo de 1. 980 X<ThW. SR. GENERAL JEFE DEL E.ll. DEL MA:rRA.- MIN I STER I 0 DE DE FEN SA _I'. . EJERCITO DEL AIRE - fYlANDO AEREO DE TR:NSPQAQ 0 3 ASUNTC: Informs sabre OVNI. ~ ESTADO t,AAYC::( DEL AIRE El pasado d!a 30 sabre las 2200 horas el Jefe de: E.m. de este ffiando, recibio una comunicacion telefoni ca del Coronel Jefa de Estudios de la Academia Genera] ffiilitar, en la que le notificaba, estar viando desde hac!a unos 20 minutos con prismaticos y a simple vistc un objeto brillante, inmovil y con un brillo a su alr! El Jefe de E.m. lo comunica al Capitan de D.!a de la B.A. de Zaragoza, para que solicits a Control y GCA observacion e informacion de posibles ecos radar a la altura de la Academia General ffiilitar. El Capitan de D!a al cabo de una hora y media, - comunica que el GCA afirma de que no uno solo, sino dos ecos situados en los radiales 090,7 millas y 090,1 millas respectivamente, movilndose de E. a ill~ muy len- tamente sin transpondedor y sin precisar altura, esti~ mando fuese baja. Dichos ecos fueron vistas durante 3 minutes, y 10 minutos mas tarde desaparecieron defini- tivamente, sin haber sido vistas desde la torrs~ Posteriormente a las 2315 aproximadamente fueron vistas otros ecos radar uno entre los radiales 050 y 060 aproximadamente de 3 a 6 millas que describ!a cir- cuitos en forma circular y otro en el radial 220 que se alejaba y se acercaba entre las 10 y 12 millas. mas tarde hubo una interferencia radar dentro del o!rculo de las 7 millas y consultado a mantenimiento, dijo, qu1 la interferencia no era del radar, par lo que debio seJ Nuevamente la Academia General ffiilitar informa, que al d{a siguiente 31 se volvio a observar las misma~ lucas brillantes, sabre el mismo lugar a~faximadamente y durante un tiempo tambien igual al d!a anterior. La Academia General ffiilitar descarta la posibilidad de ser helicopteros militares, toda vez que en el campo de ma- niobras de San Gregorio proximo a la Academii General ffiilitar no hay destacados helicopteros en mision de Eje OPS/20l~. V ESTADO HAYOR DEL A .... DIVISION DE OPERACIONES EJERCITO DEL AIRE SESPA-S.l~EJJ~E~R~C~I~T~O~D~E~LtA~I~R~E~ Iurorme sobre OVNI'n. Excmo. Sr.: En contestacion a su escrito de refe'' rencia, tengo el honor de comunicar a - V.E. que para la in~ormacion sobre 0~ como el caso que so presenta en su es~ crito, de~Jen seguirse los procedimieri.t .os. comun.icados en la Orden Circular nUm:.o. - Dios guarde a V.E. muchos afios. Hadrid, .. -/6cte Abril de 1 ~980. EL GENERAL JEFE ESTADO HAYOH DEL AIRE. ESTADO MAYOR DEL AIRE Division de Oper~tloncs R E co I lia ,.. H 0 S A L. l u A Num.I/Y...f.:~ .Ot?r EXCMO. SR. TT GElffiRAL JEF~ DE LA TERCERA REGION AEREA. Informe sobre OVIII. El ~asado d!a 30 aobre 1ao 2200 h; el Jefe del E.r~. de eate Dando, reoibiltS""una~ comunio~pi6n telef6ni ca del Coronel Jefe de Est\ldiou de la A~demia Genera Ifili tar, en la que le noti~eaba,--es.tar/viendo des de hac!a unos 20 minutoB con ptipmAticoe ,.~ a oimple vistt un objeto bri!1ant~J . vi;J.IV'"-oP++-UD. hri1~o a su alr! dedor. ..,rJ..ruc.--L .. "!B0 "9 ~;5;rtOu ODCLqft'!"Tr El Jefc de E.L. 1:) comuni<:.'J. o.l Cap i tful de D!2 de la B.A . :c :-::arG.:::o7.a, :~;J.::'a q c Joli~ite :J. Control y GCA obscrv:J.ci 'n e i:::1f01'uaci~n Je :~osiblcs ecos rnclar El Capi t:~ .. n d e :Jio. ::.:1 c3.oo (~C urn ._ora y ocdia, c orrmnica ., uc el r.c A afirno. Jc :: uc r:o u..YJ.o solo, sino cl eeoc situulo:J on Lo ;: r~Ji'::lc~ Y,'l Gill:J.s y O JC,10 L_: llas re~1pectivauente, r.ovi6ndos e ._;o :s. :::. .:. muy lento. monte sin trans -.ondedor y sin. -:'rccisar 3ltura, esticn1 do fuese b2.ja. Dic~ iO ecos fv.eron vis:os durante 3 ~-~-~ _J.t us, y 10 G_;_nut os m5s tarJo do:.:: ::qy:uccier on defini ti vamente, sin haber niJo viutos c:ioL~. e l:J. torre. Posteriornc1 ... te 2. las 231 ) T;Jrc it".ad.ar;lcnte :fueron OG0 .-,-;rm:ii::2c1lr:c::.tc ue .3 u G nill: u c '.;:.-:.;ribia cir- ~L..1.CV~l.:,;:nt.c lo. f\.c e: ,_ :J Gcncr:-11 il.~tn" i rLforcG, cc:: brlllillltcs, sobrc u l ~-.lsLo lLv~:lo .J. ,ro::ir.:...sdar:1Clltc ;...w:u.nte W.1 'LicC .. :JO t:::u.rL"oi6n i;_::n31 :1 Jia ciDLerior. La ClC .L CJS ~D: Informe sobre OVNI.- r;;m. lllihu: Opa, e Ipf. 2210-c_ r En relaci6n oon su esori to de referencia, ten~ go el honor de remi.tir a V.E, informe emi.tido- por el Capitan del Arma de Aviaoi6n (EA) D. , , sobre OVNI observado el dia 30 de Marzo ppdo. en la Academia General Mili tar. Ilios guarde a V .E. muohoe aiios, Base Aerea de Zaragoza, 'f de Julio de 1.980 EL 'rvrE. CORONEL JEFE ACcyAL,-.IEL ALA CO~JFIDEt~CIAl EXCMO, SB., GENERAL .JEFE lEL MANJX) AEREO IE TRANSPORTE,- ZARAGOZA,- MANDO AEREO TRANSPORTE Rdo. informe aobre presuntoa OVNI,s. Excmo. Sr.: Adjunto remito a V.E. informe sobre- preauntos OVNI,s obaervados en las proxi- midades de~la ciudad de Zaragoza durante_ el pasado mea de Marzo. _ _ _l).i,os guarde.~ V .E. muchos afios. -.;JEP.cn o -~l c. G. EL GENERAT~FE DESCLASIFICADO EXCMO. SR. GENERAL JEFE DEL EST ADO rii.A YOR DEL AIRE M A DR I D. - [ DESCLASIFICADO 1. -ANTECEDENTES. 2. -METODOS DE RED.ACCION. 3. -INFORMACION DE TRAFICO. 4. -INFORMACION METEOROLOGICA. 5. -DECLARACION DE LOS TESTIGOS. 6. -INFORI'IIE DEL SR. JUEZ. [_f?E LASI FICA DO CONF/DEt\ICIAL _ ANTECEDENTES. EJERCI !0 DEL A\RE ~Ji.'.UO }L4. YOR ;p SJ.>X;C ION-21l r :-A . . Ewta oircular tiene la finaliJ.aa el d:ll' l&.B norttaii a segllir - para llovar a (la,bo laa cportun~ avcriguuciruaee sobre la. ~ApariciGn en el eapa.oia aJrco cspciiol, c:io "Obj0tos v"la.iuree At) iti.en"i~ic .. 0\1H'w, ruJi com" el peter ccntralizar tei.ct la in:fc;:nnacicn a~bre el ;_) C~A fccha 5 te los Ot'Jrrior.toe, r~r L, C:fioi!la ~0 PruMa .ta eate Mi:'.l.iut6rit ae e~vio, n 1~9 uediG:i :i.l..i:~runH von l;'.a.Cio!i.<:.leli!, la at~r. - iuforlll.!.l.tiva q_ue abjouto lite ace:q.::~t . . : ... ). --S .1': .. Ql Sr. tdiaiatr<) ha t.:iufl'..le~t~ C)_uo, sieu:pre Que WU\ porao~a :&~tifiquo p<ir esori to habe:r Qb:.Jor.rd.!l.a \L:i 0'-.'NI "'u ante al.s"Wl i.e 1Q2 Aut9ri~siea aereaaatioaa s alad~s ea 1~ citada acta iufrmativa, e p:rucotera a.l. )l~Qr(1;lli8~tl) I}.Q_ N~ J lnf~},'1il.:'\ciOr c~ cl interre-- t<ti.Grie, formular a le. pJt'BQna infor;.12.d.or-u., u:aa. aerio d.6 pret:.I.U'l.ta.a cG!.o puede 2era Ccndicicu!ee o.e Obu~rva.cion (3imple vista, gemaloa) r--4~--------------------------~. ioio~ea mateerologicus (dia, n~che, viaibilidad, nu ESCL,ASIFICADOe :RITC ltJt,,:~T- :~i"-.ENCIA ~ M~vilidacl dal ~bjat~. ( :iireco io:: y veloo1te.Ai) y aquellae otra.a qy..e pued..:ln 8.(:h:rn.r la. inveotigaoio. q_ua ae tra.ta ,_Uila VtdZ Q.U6 se i:nventi;ue l a activH.a.:i aert.11autica. eain.oit.ellte cc~ la hcl'C. y l'.lga.r fl.o la. ~bs0rv;;,.dw~ 3i G:xiute \UI.a n.'.~Cl'. p~u1ti..f9. b.i!Xa. ve1 s. la. ptlrao~ta. inJ.'v:rr:u.i~E',;_ para U'-l tranqullida.i, c;r..1e el &b.12, ~T.o1.DO M . .A YOfl ezr; goof2't:t 13/ 5o-Toti..a la..ii fliligeacio~ llevt:~d.a.e a. cs.ta ee elevura!a a. la Autori ... d.aa!. Regittnal, la cun.l, oer;t su ih !~J~.e~f~.':: -~Tf~t 1 claaifiQ,! tis. oomo CONFIDENCIA1, la hara lle,sfU' a tli Au.tor_i Diou guarie a V.E. suches 2fiou$ id, 26 de Diciombro ae 1.968 [ DESCLASIFICADO Ja Sreg. Ge&oraloa Jefoa ae~eaea 1 Zaa J.&reu.- C 0 i\J F I DE f'J CiA L 2. -METODOS DE REDACCION. -EJERclTO DEL A IRE ,--rp c cNHtl r.G. L2.s =lccl :Tacionr3s ~i.e los testi:;os f\c-:oron t~ , , .~ ;.c,ra<'.:.o y sin contacto personal entre ellos. t'X.P ~0032'1j3J 2.2.-CL:iSIFI:;;\~I01i DE LOS II:E'0Ri,I3S POll. 3iJ GJ.;..D;) DE FI A3ILIJ.W Para deterrninar el grado de fiabilidad de los informes, se ha seguido los criterios siguientes: 2. 2.1.-POR LA CALIDAD DEL rESTIGO.- 1.~ Categoria: Profesiones: ~ :i loto :i li tar, Pi loto Civil, Ingenieros Aeronauticos, ciutoridades Aeronautica.s, Astronomos, Meteor6logos, y Controladores. 2.!! Categoria: Profasiones: 3. !!-Categoria: Profesiones: 4.!! Cate goria: Titulos Universi tarios, Hili tares, fIa