3. OA TE TI.MI! G~Ot.:~t 1. LENGTH o,s 08S!~YATION 10. BRieF SUM._.A~Y OF S1GHTING PROJECT 10073 RECORD CARD 2. LOCATION ~. TYPE OF 08S!RVATIOM "' .YJ Ground-Vi suaf 0 Alr .. Vhuol a. SOU RCE 8. NUMaE R 0,. O&JECTS 0 GrovndRodor 11. COMMENTS 1:2. CONCLUSIONS Was Balloon P robably Balloon Possibly Balloon 0 Wo:s Ahcraft a Probably Airerah 0 Possibly Aircraft 0 Was Astronomi eol 0 Probobl y Astrenomicat 0 Possibly Astmnomical t1 Insufficient Data for Evaluation 0 Un\cno-..m Tr~nsl3tion of all9ged sighti~;.of sauc er Insuffici ent d~ta.SizhtL c ot ..1-C ;\ ~ng c.n l. vV e men. ATIC: FORM J:Z!J {R?.V 2ft SP.P S2) l.nle3J.lJ.:l~e y ~ ~eporv J..ncu.rec l a .. ~is:::1a J.irecciorl qu~ JO. Yo l e.J ho.bl-bo., h:~1ci~j1l d.ol~ i;od:..:. cl.:..sa.:.; ~Jr~,:l;l.l...tt y !JTO)U~stas, J?~ro n~vdic reo.:_H.h1U.iu. Unt) d e c;llo ~3 ibo. o.'Jl'v:,i;::: .... ~'ldJ demasi~d\) en los 50 6 60 l!let::::-os -.1ue m.o.rch:..1.bCW.1 a l l~d:> ::;1 t!):-=:1.ces a l no tar c1 ue e l se m..: tiro. P~:co .. solo note co:.1o Ul18. :;o:J.bra hub i c .3c TJ .. 1i l::J. eltura d a u..i1.o::> 2 r.::~.etros coa o ::1.:lnimo y ll.:lB-l:!GlJecie d.e cJ.raza ~lred or co2o chisJitas.- a lumbrada }_)ur e l vahJ.culo ilwninaia :J. lc. luz enci~a h a c h-::.. u:tl bul to y 3.S l L G CtP.ri.o.u 3 ~ U.llOS 5 met!--0 3 d0 distr:L"'lci:...!., c.:;r c a de u.~ .~n.inuto. ~l:?a.;o y vi J:>C..sar ,;;tr'l V<~Z e l ve~1ict1lo g r a ndz, .. 1 :;ro con los rojos ~rendidos y sin lllZ e n las veat anillas.- dos f arol e s ..:\.si ~Jude llc.;e..::-a l 1JUeblo cla :Mo.nte I-,:aiz ( Cb:.:;..), onfocc"'..do d e V\:.3 ..;t1 C!;.a:.'ld .) _. o r las luca s y ~Jrinci:yalmente ,.::>or la azul g_u.J no IUe clajo lul ::>t:.t lle.-~c..= al misr!l~. G{ b ien 11o 1~8 e:.1.frzn:r;o en nin._;Ltn uo::J.en~u, :..Je.re.::!e (lU~ 3..i""riba" diri ;:..:L::J. todo lo 'del.l~S. Lu.~::;.) llJ~u:; a l .!,JUebl o y _Jr~ ;u.nto :.;ul}.:r IO :DUUGL-~S Llevabe .. n a l..;o ~n l a cabeza? .- S I CO~.lU UliA :::JPSCI 1 l>Z CAJCO 6 GA1.:Zl1.!\. .i:'r-a"s . :-. Cua~1ta.3 ve~1tanillas ten:La:1. los obj a,toB? .-. 3 33p. :-.SCLO S.2 LA3 YI .AL VEliiCULU MA3 GRAl'{DS. '.ZNI A DOS. DE, UNOS 70 ems .'? eso.:; seres?.- H0SO'l'J.OS. ~,fQi!I~\l'i LOS B? _c;.zos lo3 r ::os qu8::r1s.ron n oto a l :;o Jj r~.ro u 1 ... JJ urlh d Oi' our greatest c o ... 1s ideration: with th-3 ai1:1 of c ol:J.bor'lting i n clcarin!:: up the r.wstery t :mt surrou.>d:> It i s a gr eJ.t pleasure t o direcL o1rselveo t o you non-ic\ en ti.fi ed flytmg ob j e c t s, 1~hich s c i cn c e lre call "Ko s pha e r 1 ogia" :1hi c;h 1 it ; :-.,_ l ::.;,-means "ths study of Foraign Air Pheno.nenon s , we d edic 'l te :-tit h ea;;e:7~e33J 3endin~ y ou for your study tha follo:v:i.ng/ attached pn.11Lphlet .-- I t concerns an event 1~hic!l Has registered in 196J, i n Hhich sveral facto.s an eY.haustlve invest igation on the part of C. E. M., to a.,.'13.1.z;e the corr~s~ondinz detail s o.f t he abova mentioned.- ~;~ .. --uld appreciate i f you r department could S-:!nd us sori.e recent, importat'1t cases ~d also authoriz~d photographs f or our file.- 'IT~ :;ould al.so appreci=.~e your opinion of the "flyimg saucers" and especla- L"} :.his case whicn 1 e oend you . JhTiting your reply_,~'fe are plnas=-d t 0 c ordia.lly g::-eat you, P .s . :1e o.l s o expr ea:; ou r sorro;; and erie! f or-the trecherou;:; de<tt h of t he ~reat rcmeri~an, who in life wan Presid~nt of yo~r app~eciated c ountrJ, . John F. Kennedy. Oou~las Ca se - l96J T~stimony of the trt~cl< drive-r, \rho l lv-es in t c it,t of Venado Tuerto~Chile Stredt c orner of Los 1\ndes, Provlnca of s~nta Fe; Repu bl i c of Argenti.n9.. This person wa s sent to C.E. N. !t known, in order to be brief; I, on th~ 11 of Oct. 1963, took the cro33- r cad.s .:'=-on Chabbn towards Cava.'1a g , '\Ther e I was bo unlo:!.d the c:1rbon I c:J.t-rie d l n r.-v l S.;o Ford, having t o p.:tss many little "pueblos" t.o g3t to t h e l atter. I noticed. :5prinklinz and t~at i t was g e tting d ark, 1-rha t with t he t~ck in bad c or:.di - tion : decided t o spe::1d. t h e night in Kencesl3.o Esca l(:Lnte (Cba.) 3'.!~ not finding a :-.:>om in any hotel I undertook the trip once mor e flooring m or":a.: v O arr1ve at Cavanag. Aft.er crossing thrcug~ tl.Jnte }I,;iz wit h cr.ly about 7 kilorr.~ters to Isla Verde I s a.; sma1] r e d lights. Thin!<in1 that it tr-:i3 a stoppad/parked ve~1icle I switched rrr:1 l i ghts on and of! , r;ut I did n.Yc, get any ans~er.Advancing about 15 to20 meters,which I cannot ~wear t o be c or rect, U~e a bJlre menti pned l QSs gave o ut a. flash, cutting off r~ c urrent completely , for whic h r'~'lson rrry motor stopped dead. I ce_..'l.1ot g i va tea pre eiRe time that tr:mscou.rsed after I got O'trer the ini t.ial shoc k , I go:. out. of the ca.r , right s idle observing '"hat loked lik9 a car but I did the!'l t ried to start r:cy truck :md t r led t.~l~ light s , but n e ither u o r keri. I trie d t o find the t r ouble produ c ed by the shock and noticed th'lt the f r on t a:;d e '\-12.3 t\lri.stc d w.nd it Yfa.S :irr.tJOSsi ble t o con 7-inue vhe tri,. I f i t h:.J C.t1ly baen th,~ lights and t he fuses t h ere "vrou.ldn t have be~n too :"lll~h of: a p r oble..:1 for :ne. At bhi~ time I took o u t a 1.;lanket n.nd my .38 cu.l.i bE:r short out. of i tZi h0lst01'M I " a i ted to uee if a c a r 'tTould come in any dir~ction t h1t. \roul d tat~ !le to t,he P.earest to~"n.! t. uas :tt t h t :i time th.J.t 1 notic ~d :1 ;1:: ... a r; C"'llin:; fron of I.:>la Verde Lhat look~d lika ~n a~?roacl~in~ c~r o:1 tlt~ ~troet. I -.'las goi.n g t o shout, thln!cln3 it \m.s a f an!ler ab )i:.t !.0 or 50 meter.:; I obsdrved t '/o people \-Talking illuminw.t.ed by the lir.;llts o f 11/el l a s t l:e .-e:1i.:le tharr cloth~.3 as the lights o:f the vehicle 111a.de :me a bit suspicious I 2-'"'..J::e here that up to this moment I had not felt the !;li;htest bit of fe"r, but :~ock was s o c:;rea t when the vehiul e turned off it3 li:-~hts and I coulc!n' t. a t ~e~icle nor the pe~ple th~t I beca~e f~ightened, all at once I s~w a ~i~h~ t tt ~as very near ~e ~nd \.Ta.., cor.tL-,~ tol.'4"3.rds ne. The li,3ht \or3.s re:d It didn -.:ery fi.n ~ r2..ys of/lit;ht. Tr1er~ Has a c e rtain s;-1c~l of r-a;; r e t gave off thes3 t.ha:. made my .t" ace and a:Tes sting . On the other hand it rt~.<1.de a smel 1 sound vrhich I t find s:Lrnila~ t.~ an ything, The light. cru:te u pon me , I surrendered and opoke I ~it-aked a~ni;-,-.:rem it backvrards t o the slda of the trunk of the truck . asked God to hel o n~ a t :::.:Jre o:-less a rr.ete~ a"'.1ay .from me I took r:J revel re-: 011t of its holst.er ;tnd fired a nhot at the l i..;;ht. It, Jaade a s o'Ulld as i f stc~l hc.e> been ruub(;1 a~aL13t a piece of emery. The "li~ht gave out a sound, l i ke the rapid ora~<:ing of a c~r .:Jnd ~Tent bac!<Wards a few r.1et.er s It took a blue li;;ht w.pp19rai1Ce and too~< of f in e.t a his h r ate of speed for'T~rd, j11 w:rlnating up:.,ard. I fi.red another s~ot. ut the cross~oads and W?.nt i~to ~he field looking for shelter tn an top o! a nrnall hill -:2.d previously noticed t-rheni had firs t Bt.o~p~d tha tr ~f-:.3:: : :12.d calculf!.ted that UI l,t~ s near the hill I sho'.lt.ed "F.:!.r:-:ter the hill a s I ~..ras later a ble to prove t hat the hill tT3.S onl y a s:-.12.11 clus t.e~ OJ.: F::-oi7l t he hill t~ro re<.lli!3~1ts appear 3d ,thJ.t r3r e .. 1or o lll:e m.irror3 t:1""n li .. car ne.u 1 s glJ.Sf> on t~e and f: L~:..::. . I ~-,~s ver.,I" tired. All of a sudde';:l I noticed a red li-;~ht ln .::ront of Ii1~ .. u:d li~:~:l I r:olrdd i t mo7ed .v1th n:e. I decidad to :nove torvards i. t. It ... rt,o;>ped in or~-?. ol:tc~ c:u:.::i :i.rl11't mov.a aJ1Y rtor a.It .loo!<ed lil{~ a r.rl.rrol! 1c it -:TJ.sn't. illtL:lina!:.ed ~YJ.~ re- olu.a light.It -.;-....-1J <w# up on3 or m.or e tJ.otOl'$, t.hat MJ.rle ::>0'1nds s .!Jri.l:.1 ::.o diesel/en:;;:.::~ h:...;; .. ~ noticed t-:ro s::.:;.; 1 't-d.ndo~ . .,.s out, of Hhich blue light \;as co.:-..ln~. Ti1e7 :;er~ 3J centinetera -::.;h and l:on5 end they uera 'J.bout 1 o!' m;r~ r.:':)te~a 3B:;k:t'l.l.ted I s;:.-r so~eone r.i.ore ir.'::i:.ria , h 1t I didn ' t sea legs, or f a1..!c.1, .jnct ~ 'corty typn fol:"m .. I t u3ht that they h3.J left .for good} as i t moved a.nd dlsappaa;ed. I looked arvt.U!d tryin:5 to orientate r..ys~lf, -.ralking to1"t"3.:Cd3 t~e h i._;hH:~.i :.n to arri.re at ~to..,.m ?.lwJ.ys looking arcuna and searchin~ all directions, l-ut ... thos~ little lights neu-er left me.They app~a:-ed to b e inter-exchanging si.3n::lls ~nd t:19 red light W?.s once no~e in front of me. I ~ppro~ched ~nd t~ey retraced. E ::+J ~')0 or 500 ~3ters it ~rould stop. l\bout 200 netar s f::--c!ll the o:)ject on the nobod.:r answered. One of th~r.t c d;na up -r~r:r clo::;e Lo ~":!d in th::: ;o v~ ~--) m~ \~ : , t.h -=:r No L i_cing th-:1.t .:tfr(l.id he 1rould pl~c3 it on 1'\f head Cl..nrl I f1..red 'l ::.hot. ii,lt ............. 4 ....... . fc,., more p~.ces then they turn~ 1 aro:md ~nd returned. 'l'heJ \>T~re clb ol.t 2 1 ~t.e:-s t,_J-1-as a nedium, and some sort o.f plaster t ype arr:tor. Tit~ir u.nii. .. orra rh .n it ,,"ls illuJ:d nated by the v~hicles li~hts sea;ned to g ive off SL)arks Once more I had the light on top of ne. I co1erE>d 1n.y f ace once a~ain H'ith t rolled 'l'J nl~ket cmd in thirJ mannner we ware face to f ace nt. a distance of about 5 raete~s for almost a minute.In thn.t morr.ent the small o~ject darkened and I sCJ.'.f th:~ lar~e re : .ivle paas overhead '.ri.th the two red beams on 2.Pd no lights in t:1a uindoHs. L~ :,his ::tk.umer I -vms able to ;et to t he city o f Honte Maiz enfocused fro1a ti::le to ti~e the lights ani e3pecially by the blue li~ht that uidn't le~ve me until I hart :::e:..:;hed t:t.e city. I~ didn't glare at me face to faca at any time, it seem3d to co1!le ~4o:n aoove.l:Jhen I a~rived at the cit.y I ask\3d the fir3t person I met \mere tha police station was sine~ I didn't lmoH. Adjitional ~uestio.n3: ~;.testion: Did they have anything on thair h~a.ds? Ans . .,.~r: Yes, like u helmet and it \11-as shiny in the l.ight . Question: How many windows did the objects have? Ans . .;er: I only sa,v ".dndotls in the big ob.ject.It had two about 70 centimeters. Qua stion: ~'That were the human being3 like? Ans ... er:T~e same as us. They moved their arms like lte do. Cu2s:. i "):1: 1ihere did the rays and the red lizhts burn you? An~n;a::-; CF--1 the cheeks. Thay ri"..ade my eyes sting .Ny night ... -as alittl e clou~r f or 3 o!' 4 d~.ys tr1en I ~ot o .. l'er it. ~uestion: Did you notice anyr,hing strange in tho:;e htvna.'1s? Ans- : That they were all more or l -ess the Sd.me ?t.~.tu.re. And they never spo~<e. A..Yid the1 vrore a d Lf.fcr-ant dr~3~> th.m O'.lrs. ':":,JUestion : ~lha.t. colo r 1rere tha objects? ...n rer:T:1~ fir3t one .-r-:1...; Nhite. The second one \orhLch \ t-:lS bi3;er ;1as Hood c ol or . th 9 episodes about which he had soma certainty . ,J:1~n h~ cxplainod tl1at t:,(.'! l r;) 1 nr,:; dtbd.'l"l.' t sdem to support t hcmsel vas by l eaning tm<A-rd3 the ~round he didn ' t dnythL~3 bo Ju3tify this. Question: "das th~re Dny tirue t ha t he -.ras confused? An:;nv-er: T e~e was aperiod about 2 or 3 hours from midnig hht till he arrived a t 3!hc ~>lie~ station thnt he 1'10.5 confused. He explained tn.at the red lights (the LLte~3i ty of) confused him extraordinarily. H~ didl'l' t k no-.., wnare he \VC:!.s ot" 1;r:.:1v ne wa s owg . T'r.e f~Uo;ing d ay it ''10.5 proved that the t.ruck 'h~S a t hhe indic~tBd pl:.ce spoke of and his footprints through the field were found Thi~ l s l n ~9ply to yo lat~a~ ?f 2. ~64, i n rhi~h you Jgre t.::t;~d e n o u6n ':o -~ y d tha port o f ::1 3 igh tL"'l.6 Jf ... ttl ?lying Cb jact ~Y 3 J J .. n ua:-y a::1 inva3ti6~:;lon d.1e i-;o th~ J.3n-~th o t ::;.!..ne ;(1ac h a:J p a.J.3-ad sL~ca i tne 33ad e;:, 1.-:S '.3 lg~ <; t n g , and v.l J O bacause o tha elc:-_;)en~e involv~d i n conduc~1ng a !"'i~ld inve~tl:;ation. I n ot)rl to r:t:t!<a -:10 ~v~luat l.on )(' :1 .:: oort such dl~a such ~3 i~3C~!ption o~ s~zd of obJ~ct~ 3nape o~ _:-em o.n 'J.dd.i!';.!.~nal ~11tne33 or t~itne3da3. P~vi..ous in- o h3V~ ndV ~e3ul~ed in any s~ldntif~c ~r ~hy31cal ::~'Jof that contaot had a e;;uall:r be~n i:lad3 .-ti ~h J~L!9;3 em outer soace L1closed i s a br'.Jchure wh!ch 1~3ta :iav~::-al o t thd 1) 6'3 reports ':fh!ch ":le::-e in"lesti.~3.ted 't) y tlle Air :ilorce . T1--.dre are n o photogr3.ph~ ava.ilabla fvr ~laasa 0 n ~h13 ~u'.JJeet. .~e a.ppr~ci3.te your r;anding th!s ca3e -;o tha .. \ l r of nL'13Uf~icten: Data. ' l FORE:GI'! TECl-l i' lOLO".JY L) ! \ 1.3lON