PROJECT 10073 RECORD CARD 1. DATE 2 . LOCATION 12. CONCLUSIONS D Wos Balloon 22 September 1 962 Uruguay .0:{ Probably Balloon A Around-Visual 0 Ground-Radar S. PHOTOS a. SOU D Was Aircraft D Probably Aircraft 0 Po ul bl y AIrcraft 0 Was Astranorftl cal 0 Y D Probably Astronomical 7. LENGTH OII.OISERVATION I. NUMBER Oil OBJECTS 9. COURSE 0 Other--------- 0 Insufficient Data for Evaluation 10. IRIEII SUMMARY 0, SIGHTING Slow mov 106 obj 01 ~ ll ian t, rnd & not 11. COMMENTS like a saucer, higl1 alt, motion in circ l es, disap1len10 d l'isir into the .sky , Lotal obsvution 15-2 U mius. Oll!y clouds to the NE. ~ot a /c. No portl1olc Rn d ol..>j. 50 em in diameter. White colo ~. Bright iu the center. Flight included descent & ascent. ATIC PORM 329 (Jt&V 26 BEP 52) LnllooH obsv<; c lCLI. Haoia qm~ lugs~ ostaba la tormenta? r.r ton6meno s e pro duj o: a Por oncima de las nub as? .... b Por dobajo da las nubos? ............... . d Por entre doe oapaa de nubes?.,. ........ . Quo temperatura hab!a 1 ton6mono so detu.vo on a lBUn momer.to? ~ I- . tr-iT tt1~ rllteu u o br P J. '4nte lu.ode proo1sar le u.bio aoicSn de los oo lorcs ? :. :-.;.:.: luminosidad Gcnorol del ton6mano: a )mlly brillEJnte ?. . ';!~ .r~ l,QQ'Qt,.ro. Dutaq11o si <Jl ten6meno so llollaba corea do algU..., lugEJr iaportgn- te (tal oomo aoropu.arto, do1.ondonci~ militer, induntri.a, cor..lltr.lc- Bot6 U4. qu.o la tcmporstu.ra ambicntc auoor.taba? .9 . rlliclo:s EJntos do aproo13r ol fan6e~cno? : ............... . lotc5 si doapu.6s do ocurrir iJl f cm6m\lnO oo o vscrv6 lo pr~cipitocic:Sn cle 18\DUI matoria oxtraaa sobro la t1 errs? .;, . r llat6 Ucl.alguna alt!Jrao16n ol6ctr.: "':' (..m su casa,auto,sl.-:orodo pU-_ In41 quo e1 doapu.oa do la obsorvaoi6n tld. OJCl'orimantcS algU:: tra~ ~O.l no t!aioo (..;ordida do bollos o do caballo, qucm;.:..u.ras en : u pial, traatornos digast:l.vos,Pardida de oonociu~onto, etc}. ,:,ch-. .. In4:1quo s1 antes do pudo apreciar algun oourlir ol suoeso o 'ln ol momcr.to do 0t:1 tado d a intren <tU 111dad o exi tacj.6n Otras oar:Joteristic;as quo crea Ud. nc cesorio d\.:st3car o tro s test igoa vioron lo mi:llno? ~ pri.mera vaz Ud. v a u.n t an6mono cS oeort bo?. (ai lo ee posiblo) ~u& so onoontrE:Ibe Ud. haoiondo previa- OonorBtam~to: ou.'l es su'op1r~6n con rGspooto a lo oourrido? rolste ol oaso oon nus sea poe1ble an 118 l!noaa- que 816aGn daeoacos qu.a Ud. pzop1aa palabras, lo aaa dotallodamonte q~o lclont1ded UPtJBLICA ORUiNT~ ,D&a:. URuGUAY OBSERV II CION Obaervao16n roalizada por Lusar do la obsorvao16n (Dapartomonto,Looalidad,Porojo,C~llo,ctc) So podia obsorva1 o pro oisar la oxistcnoia da ~ objoto o spar a to Oroe Ud. quo ten:!~:~ mov1m1onto P.ratorio s obre si m1smo? Bl moYio1ento g.t.ratorio sc aprociaba en todo cl aparato 'f Todo el La velooidsd ara unifcrma? ez.. ....... SG Rcaler~tb~t?.<l:() I.e tray:otoria ~.rootu6 alauma Ba le observ6 movimicnto de belancoo ? .z:.o. Haoia qua luger as tabs ~a torment a? .. foruSmeno s e pro duj o: a .Por enoima de las nubes?. ~ it' b Po1 dobajo de las nubea ?.st ........ o A travas de las nubes ? d Por entre dos capas de nubes ? El fon6meno so dQtuvo en algnn momento? Mo Puedo preoisar la ubioao16n de los oolores ? Lwninosidad general del fen6meno: a)muy brillante ? D~staq~o si el fonomeno so hallaba oaroa do algnn lugarimportan- te (tal como aeropuerto, dopendenoia mili tar, i~ us tria, oonstrao- BotcS Ud. que la temperatura ambiente anmentaba'l ii~ ruido :a antes de a.Preciar el fen6mano ? . Bot6 s1 doapu&s da ocurrir el fen6mono se obaerv6 lapracipitao1on 4e algtma matox-ia extrafla sobre la ti orra ? i 10 . Bot6 Ud. algtml.l fJl. tera~16n el6ctri c~ (on su. cas a, auto, alumbrado ptt,. lnQ:l. qlle si deep uos do la ob servaoi6n Ud. exp erimen tcS algtl.n trasio~ no f!sioo (~erdida de_ballos o de caballo, quemaO.llrSS en la piel, trastornos digestivos ,PGrdida de oQnocimicn'lto, eto) , Indigue s1. antes de ootir:r:ir el suoeso o en el momerA.to de este, pu4o apreoiar algun estado de intranquili4ad o ex1tao16n nGrvio- Otras oaraoter!stioas-que crea Ud. ne co sari o dastaoar . Los otros t estigos vie ron lo miomo ?&I En quo d1sorepan ?, cmGStt ...W~Q ~PlA s. PWO. V'OLAJ>'JR Bela primers vez que Ud. ve un ten6mano oomo el qua dosor:Lba?. Detollo (ei lo as posible) ~a6 so onoontreba Ud. heoiando previa- Ocnoretamento: cual es su'opini6n con respaoto a lo oourrido? 3n las l!ne.as que propias palabras, siguon d'osoamos que Ud. relate ol oaso oon sus lo mas dotalladaman te q~e 1 e sea posi ble .