PROJECT 10073 RECORD CARD 2. LOCATION Wos Balloon P robably Balloon Possioly Balloon DATETIME GROUP YPE OF OBSERVATION Locol 130G )Cl{Ground Vi suol 0 Ground-Rodor Wos Airc raft Probably Aircraft 0 All Vi suo! 0 Air-Intercept Rodor Possibly Ai rcroft 6 . SOURCE Wos Astronomi col P robobl y A stronomi col Possibly Astronomical LENGTH OF OBSERVATION NUMBER OF OBJECTS Insufficient Doto for Evaluation 10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING Insufficient stationary cylindrical ATIC PORW S29 (REV :16 SEP 52) Haoia q~e lu El fen6mcno so produ.jo: a Por cncioa de las nubc:s? ... b Por debajo do lns uubes ? , .. d Por ontr.:! doe capas de nubes ? , 1 5 a 20 grados ? c uando alej6.- cambiaba do color?,.~':"':":":' . P u odo prooisa r l o ubioaci6n do los rolorc:s ? Luminosidad gcr.e:rul u ol fcn6mcno: o)muy brillantc? .... D1.1staque si el fen6mono ae l~ollaba ccrco de algUn luGorilr.port:>n- e,(tal como ae:copuerto, de. endor.ci~ oilitor, irou:;t:ria, cor.!ltruc- Not6 Ud. qao lo temperatura ambient<: eunut!taba ? . Haoio ruido ? ~.0..-............ Pucdo dcscri birlo"i ol ruido:o~ontcs de apreoi::~r e:l fcn6oeno? lu precipitooi6n Not6 si dcspu6o dJ ocurrir ol ie1.6mono ov observ6 d e algtmo materia oxtral'io cobro lo tierra? . (,m su casa,outo,alumbrodo PlL Not6 Ud. al gw1a ol ter~ci6n ol6ctr1 ca Indi que s i deop u6s de lo obr.\lrvaoi6n UJ. exp crim ..;n t6 olgU.n trDoto.r no f:lsico (.,6rdid a du bolloo o trastornos digenti \'OS, P..J~id o u~ csbello, qucmodura~ on la piol, l rdiquo si antes de oou:.."tir el ouccoo o ~n ..,1 momc r.to do pudo upreciar alGun estodo ~e intrar.<pilidod o exi taci6n sa en oriaturas era un o e o qu e procfu~ a su alrededor un fen mono en la a tn 03 roL>a Los otroo tcstit.;os En qua discrcpan ? . vi~ ron lo mi c.'DO? Es 1ft..P...rimora voz quo Ud. vo un fen6mcno como el quo d oscri bo ? . Lo t o t ti ? t amb16n Detallo (fli lo os pooi blo) ,_u6 JU!m8P1tntf-JD_bs Ud. ha cienJo previa- ~861if\MlGR, effib1lqulf ntt~oQ.P\QiSlibfl1 \rf9~8Grt ohd-cp~:Sydcq~o por au "torma rara nd 'p\1'eUb ' U~bil'' tj"O.et f;erteneoe a nuda 0& lOG .quo. ho..e(;a. .iliora nos nayan Moh'o bbhbb_,l'. 10& hOtnbres de aJ:eno1radd+ 4!1~-te. ~An.Gt&l.e- I I I I I I I I I I I I I I e I I I I I I I I I I t I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I t I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I En las l!ncas-que s 1Gucn dcscamos que Ud. relate ~1 co3o con ous lf<&P~RB oll~tG-Ba:Ba. lt>J.MSt ~ l>\>ni frilol& eA ~ e elltl. ~Ray P'W nj.no-do. m nto. on. que. -ad &e,;t-{ora '8a"l:f6' 'a'r"u'era, al n btllf' n~tm4 1dt' rttlt:tt 'ffrt 'la iUinlnos id.nd' c:\81 . wnlH nrit'e' 1.'e'v'a'n't'6' ra ollb'e~r..' f>llN4 0~41'~ 1'\:t' g crub f!tt oeb!6.' t ent6M6A ~<'rt '(!tfftrt ':t~,_. nt1t6 un ob~eto alarg auo -de fo n n fnlh b1~h 't>.1UJ\d trl<'a , 'd "trlf:t b'1""' ti-e cigurro~ qae a e \rasladaba -o Velbb16A.dt-6~l4%' d6 '~UX"JOtl'tte 'Q' !WP'oet!te\ Fa' e~\o~oea, <!Ue -nl& .di.& "eb. \'bk llh ~lU'Ifl& 110 con mi <bije. , QU~ rutO{&l!lOI qer.la.d.o .nn .l& .&81' oorrlinba 6. tflt- (t\1& dU~ddflr .' P\z&o "e1'l'tVIIC8il que p\ldmoa Ul\9 tl.\ tal' .l,~ p~eaehblll' c\h Ut Ob je to TftW, "e'l cue~ eon to4o "' ellen.o PDOOU()ta. uh el'oo~bli.~t-&t6t'~d~llCt6n -tal '00\110' .... que oeO'&U"&e%\OitOI tiGdi.oa 't4Y'l"tfn' cfe' pasiL'jefob~ eott1tfnt ' 'S'U 1'arma <erll"emttdruunh PUQ llO hAO~& "ru'fao alguno~'Pbt~o o nto dm~ oomopotrlf!ea&~a.an\ela. "extranaooe~ab1&h,l~6g~da~1 vi~nioateat1 queaqui FIHUA DEL OBSERVADOR Ced. do ldentid a d Hli ........... . Cred. C!vi Nil RCA (c.r.n.v.r) REPUBLICA ORIJ:.ilTAL DBL trrtUGUAY OBS ERV /1 CI OH Domioilio .0.0. Profcsion u ccha do l a Lugar d e la obscrvaoi6n Sarand! del Yi (Florida ( Dcpo rtomcnto, Localidad..! P:,rojo, C:Jllo, o t o ) ceroa de la ~otaoi6n ~abar~ Dooicilio los un objcto 0 c:t.io ten cia di3 observer o prccisor la aparentcmen to De que forma?, Tenia apariencia do Cree Ud. que tcn!b ocr ootslico? ~?~-: .. movimion to P.ratorio El u.ovioicnto c;iratorio so oprcciab a en to do e l epal' ato? Todo ol vio16n u objcto,sc trasl!.ldaba? ... ~h-: ......... .. 6 ? Sur-Oo:~te-a Nor-oote.- velooidsd eru uniformc ? , .. se occlcraba ? . ll!>t: . rotardooa? era en linea recta? ~stela corta, tina, oarnct. de humo que oaractcristicas ? , . Do Nubes ? Habia: En que dirccoi6n so)llaba ? , Haoia qu e luger catabe le torments?, . -.-.-.-.-.-....... fen6meno s c prOdtljo: a )Por encima de las nubcs ? , , J\3-. d Por cntr<! dos capas do nubes ? J\o.~.- Que tompcrattlra hab:la ? , ,anp_dj.p, f:IIVIPJ.P49 . ..................... . El fcn6mcno so ctuvo en a gtln momon o ... Puedo prcoisar lo ubioaci6n de los oolorcs ? . tlminosidad gcnc:r nl 6 cl fcn6mcno: a )muy brillantc? ':'':'~":' , Dvstaquc si cl fcn6mono sc hollaba ccrcJ) de algun lUGDr importan- te,(tal como ooropucrto, dcJ.ondot:ci:l militar, industrta, cor.!ltruc- tcmpcratura ac.obiontc euocnta a . . fcn6ocno ? Oy6 o l ruido: D~ nutca de aprcci:..~r c:l Not6 ai dcspu6o da d e a lguns motoria ocurrir ol f01: 6mono oa ooscrv6 lo prcoipitEJc16n Not6 Ud. al GWW Dl tcraci6n olfctri c1:1 cas a, outo, altlmbrodo p u,_ (.,6rdida no f:!sico de la abs<!rvaci6n Ud. c xp crimen t6 algUn tr::~st o.! d~ tcllos o d.l c a b allo, quemoduros en la picl, t r astornos di~cstivos,Pardido de conocir.licnto, eta) Indi que ai antes de ocur1ir ol ouooso o (!11 cl momc r.to do pudo uprocia r olgun estado de intrencJuilid ad o exitaci6n ncrvio- Otras car::~oter:lstiaCJs que crca Ud. nccooorio dcstacar ...... .~s.t.ela Los otros testit;os En que discropan ? . v ron o m~omo . primora voz quo doscri bo ?. Los otros tostiaos ? os pooiblo) c.u6 so oncon;;nJba Ud. hacionJo previa- V.1..a.j~p.. PP. Jlll~P. Cjln9~ . l? q~ A~le los OllJI'lPOS , ~.of.l.eFFj.&ar~Y Ooncrotnmonto: cual os su opini6n con rcspccto a lo ocurrido? En las lincas-que sieucn descamos qu(! Ud. relate cl coJo con ous propias palobras, lo oas dotalludc;nonte cue lc sea posiblo . En la fecla mencionada n o a enoontrabamos'en loa oampoa y a 1nd1o~do~ . d~. .;.p iv,;;.e-d.t'e' n~t. iiO.~A. i:a. iteno!6n 'de 'esa 'es't'ol.'o: 'de' bWnh' b~; i i.ii~v~b~i~ t y~eto~i~'inJic&daa~ui1cntiv&~octaad