PROJECT 1.:.::: ~ECORD CARD 1. DATE 2. LOCAliON 12. CONCLUSIONS Januar y 5H Uruguay J , OATETIM! GROUP 4 TYPE OF OB!!: TION 5 . PHOTOS I' SOURCE C Ground-Radar a Air-Intercept Radar 7. LENGTH OF OBSERVA~ION I. NUMB !R Ollr : .! .:-:'TS 9. COURSE 0 Was Balloon 0 Proboilly Balloon Poui;..,ly Balloon 0 Waa Aircraft Pro ilabl y Ai rcroft 0 Paul bl y Ai rcroft Was Astronomical a Probobl y Aatronomlcal Possibly Astronomical ti Insufficient Ooto for Evaluation 10. BRIEF SUMMARY OF SIGI-!TING 11. COMMENTS 't:~t include d u, l:ll'~'.v nl~ .d~cl n! E.ss e:lfial E-.:'Jr?m\?nt s mist:)i n:.t 1 i s tJc ATIC PORM 329 (RKV 2t SaP 52) Th~s case is extremely short~ and that makes it difficult to draw any con=:".J.sions. In s~ite o~ that, CIOVI considers it authentic as the testimony comes from one of our best observer members The main point that ve should study is.the way it maneuvered and the light it carried. According to previous data on that kind of luminosity a~d maneuvers of flying saucers they do give out a whitish- bluish li t beore they do a sharp turn, and it disappears when they regain their ~,iform course. It is quite obvious it could not have been e plane~ a r ocl:et . or eny knovn phenomenon. What the observer states is quite true~' if it had been en "inert obJect" W'i~hcut control it would have dropped by gravity. The observer thinks, e~d ve do too that the object was controlled and guided ~ Cnho de Inve stigacicnes de Objetos Voladores Inideniificados El presente caso sa concreta en una observaol6n suma- mente breve, lo que hace difioultoso au analisis y mds aun arribar a oonclu3iones. A pesar de ello, C.I.O.V.I. lo oonsldera un testimonio aut~ntico ya que la observacion proviene de una de sus majores ~1embros Observador~s. Como elemanto central debemos tomar la maniobra efectuada per el objeto y la luminosidad que la acompam6 De aeuerdo a los antecedentes ~ue ae poseAn, relaclona- dos con la lumi ncsiiad y maniobras de los discoa volador~s y te- niendo en c uenta quo dichos ap:1.ratos desprenjen una !'uerte lumino- sidad blanco-azulacia ~"ltas de :l.niciar un~ br1.1sca maniobra. a.pa~an dose al retor'la..r' au tra sl3.o16n t~niforrne. oonsideramo~ qus la presen- t~ observacir~n r~udo s er rnotivada. por un disco volador. Resulta ev1- d~! i.lta que n o pudo traia-s e de un avlon, sat~lita o fen6meno celesta Es muy acertada la aceveraci6n de la observadora de que sl sa tratara de "un objeto inerte, sin control, sa hubiera preci- p Ltado a tierra una vez bajo el etecto de la gravedad". La observa- dor~ tuvo, sin lugar a dudas, la sensac16n de que el objeto era con~rolado y dir1g1do, op1ni6n que compartimos.- CEN'nln DE 1NVESTTGACJnN DE nBJETnA V"LAO"REc; JN JOEN T!FJOAOn'-1 (CJnVI) B &:PUBLICA ORI!N.':rAL ~DNl URUGUAY DE . OBSERVACION Observao16n realizada por.. Domioil:l.o Ed ad. Eatado Civil,.~ f r~ .... L lf'lln~ i on~ria Judi c it:tl Feoha do la observao16n.~.~n Q.q~.~q~a Hora.9t Lugar de la obeorvaoi6n (Dapartamanto,Looalidad,Poraje,Callo,eto) Dr. An t onio Legnani S/N. Sta.Luc!a-~nnelones Tasti.gos ( 15 sf\ os de edafi) So podia observer o preoiser la existenoia Ao un objeto o apatato proximada::i 1 te de tqtaao de una naranJa.- Cree Ud. que ten!l:l movimiento giratorio sobre si mismo? El mov ioiento. giratorio se apreoiaba en to do el eparato? Todo el o~a~t:~ velocid ad era uniforme se ace era a " , se ratardaba? ~ d d i.bi 1 ? . Dt;:;.Ce'rlii6 volvl6 a tomH' r-tl tur::1, ; inui6 tulOS r~,rl;~,4()c:. moit:t An 1-fne,:t reQt .3. tleSG.D'J.l'9Ci6,- 0sr'trrrtd~. ~1e un col o t b ll=lnc o bri- Do qu6 caraoter!stioas? ll.'ln to l c ..>m0 un hur..o b 1 ~.nco De que tipo?. Haoia qme lugar estaba la torments? fon6m.cno so produjo: a Por enoima de las nubes? b Por debajo de las nubes? o A traves de las nubes ? d Por entre des capas do nubes ? El fen6mono sa dQtuvo en alg&n momento?.s1 al.oamo .4e.o~1entAo16n Pued e .P ra oisa r la ubio a oi6n de los oo lor es ? Lmninosided eooeral del fan6meno: a)muy brillante? e1., Dusteque si ~l fen6meno se hellaba oerca de algun l\1garimportan- te (tal como aeropuarto, dopendenoia militar, i~ustr.i.a, oonstruo- Not6 Ua. qt.~ l a temperatura ambiente aumentaba? Oy 6 ol ruido: a e ntea de a.P re ciar e l f en6meno? Not6 si dcsp u&s d~ ocurrir ~1 fen6meno sa o vsorvo la procipitaoi6n de algtL""l& materia cxtrana sobro la tierra? . Not6 Ud.algnr.s fllteraci6n electri c"' ( on au casa,a\lto,al~.wlbrado ptl,_ Indique si d esp116s de la obse r vaoi6n Ud. axperiment6 algUn. trasio..r no f!sioo C.:,ordida d e . bollos o de c abello quem .uras en la piel, trestornos digastivos ,Perdida de conocimicnto etc). ~P. J'PPlli!~"-p,.s1 I ndique si antes de oour:xir el suoaso 0 e n el momerA.tO de esto, pudo apreciar algun aetado de intranquiiidad o exitaci6n nervio- sa en oris t uras o ani mal os ...... JJQ .lo .ad'ez\t.f, . Otras carDcter!sticas quo crea Ud. necesario d cstacar eLeejeto .te. ~' .JJUOJ:. ta- si hublera .Pen:~.aneoidp aujita.- ~os otros -costl.gos v~eron 10 miomo ? -ED .todo- ~enos eJilUnde'balle. En que discrcpan ?~P.l~.}lr P. .l.Jl.q .~a. /JAt~J..ti. d~J$\l~. co=o.~.b.umo., Mi yo-pu~s lo vi prir.or0 y luogo lla~& s n atenci6n. AdemAs t~do 1\l~ muy rA- Es le primers vez quo Ud. ve ~n fen6mono oomo el qua desoribe?.s!.- Detelle (si lo es posi ble) ~u6 so onoontraba Ud. haoicndo previa- mente a oourrir al i'en6meno ]( eMl.~OJatPa'ba .aon .~ .he.r.mAnQ, 1'1. ~ .. .... .. + A. -" ,aAA.. pueA ArA una nonhe de intenso calor v no nos de- Oonoratamente: oual es s u' opini6n con reapo oto a lo oourrido? T. -" e en las dem4s oportunidades pienso que se trataba de un ~ A ,A A Ae -a~4obras-venoiendo todaa l~s d1f1oultades, que to inerte sin control. se hub1era pre~ipi tado a tierra-una En J.SS 1.1ne.as quo a:1guen aeseamos que Ud . relate el oaso oon sus propias palabras, lo JDBS datalladamante qu.e la sea posible . .Uff,}.~ ss>fPF~P'-Yfrzt~:t'f8 en nn ;-unto frente a nosotroa-as! pu&s no lo vimos venir-AnarAn1 A como ,qqr.~ ~PIJ.rJ,p. PPPll. &~P;;\ltlrJ.9~-:4 9~Il4J.~ ,J.q~q.-J.\~S.i!.frs>'-~IJNiP. nvo:r. ~. asce FIRMA DEL OBSERVADOR Ced. do Identidad N& 5P~,5P? .