PROJECT '10073 RECORD CARD 2. LO~TION 12. CONCLUSIONS 0 Waa Balloon 0 Prat.altly Balloan -H--------IC PoaaiWy Balloon J. DATITIMI GROUP Locol 0800 D Grouncl Vlauol D Ground R Mar 0 Alrlntorcopt Radar 0 Waa Aircraft D Prol.at.ly Aircraft D Po .. IWy AlrC"rolt D Woa Aatronomlcol D ProltoWy Aatronontfcol D PoaalWy Aat,.noMicol 7. LINOTH OP OIIIIYATION L NUMIIR 011 OIJICTS t. COURSI lnaufflclent D fer EYoluotton IIIIP 1 1. COMMENTS DC-3 pilot reported object about 3 f in diameter Moving from North to South, round or oval shape, apparent solid, etallic, aoving at constant speed, brilliant, no smoke or trail. Date, duration and other data not submitted. Insufficent data AftC PORM Jlt (RKY It IKP 12) Ea la p'rimo ra vez qu.e Ud ~ vo un fon6mono qua dosori be? tastigoa ?. Y.UrPD. fRO~.t~.o~ .cmcaz:tc~.u. .-... Det~lle .(si 1~ es .posi blo) ~u6 se enoontraba Ud. hec:iondo manto a oourrir el fen6meno. Reallaa~a.ua.waelo .a. JA cual as s u 'opin16n con respc oto a i o ocurrido? . .-:_:: OonorataiDonte: ---" -eu e, obJeto-mta ~wl &Holar:.era ura En las l!noas.quo propias palabras, lo eas detalladamonte quo lc sea posible siguen dosaamos oaso con sus a & pottaa lllllas 4 la. tronten N~a, . *en .. ~ en . tf't Ull. otteto bJlluaM que balad.aba a p-an Ye1oo14a4 7 reple oon ann'- i.rdac; 4e La\&nc.ec. ;. qu;. eli ofe!!tiO . ... , A#p ..._ o1a.o . olelo. b.ora l'an&, oond1olone la ejora-, Ced. de Idontided Ored. C!vioa N8 'fte. Corone CIOVI brings this erase to consideration as it was reported by a ot the Armed Forces or our eountey, a very well known person who vent to India as an observer t"raa the United Nations in the border with Lt Colonel Ferzando describes what he saw very clearly. It three d1 ') sviDSiDS oscillatins eharaeteriaties: 1) sbape, ~) maneuver 1) -Lt Colonel ot a cabin or cupola on any side. It joined b7 the edges. ribes 1 t as oval. Bas no sign us the impression ot 2 saucers 2) -The report sa711 that the object maneuvered brusquely at right anslea" without slowing down or stopping. There are reports or unbelievable cbangea of zsoute. One ot 1a the one described in this report. ') SWDGIRG oscnJ.ATING r>VEMElft -Here we think it necessary to sa.e c nt. According to the more reliable studies they consider the possibility or its being guided by earth's magnetic tield. They think there is a possibility or their using an autaa~tic device that con- stantly analyzes the ic fields through which they travel. It is probable tbat they verity the resulting ugnetic force before maneuvering. This explain the oscillation obse before a brus ot course a pronounced climb or a sharp tun1 The ~ald be the adjustment ot the saucer to the magnetic fields. Tbia clearly indicates it was an unidentified flying object ot the tJPe known as "flying saucer." I N F 0 R M E CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOLADOR~S INIDENTIFICADOS SERVICIO DE INTELIGENCIA -FUERZA AEREA URUGUAYA .. Bl preaente caao o.z.o.v.I. lo trae a consideraci~n por haber si- do obaervado por un 1ntegrante de las Fuerzas Armadas de nuestro pa!a, pe eona te conooida, que oonourr1~ a la India como observador de la Baclonea UDldaa en la trontera con P~1at4n La clar1dad conque el Tenlente-Corone scribe la obser vaol~n abrevla el preaente 1ntorme. Haoemoa notar,no obatante; tres elementos caraGterfstiooa en el d plaz iento del objeto estudiadoa 1) balanoeo, oso11 te .- ~) FORMA. El Teniente-Coronel 2) maniobra. ;> movimiento de la describe como oval. No indica la ex1steno1a de cabina o c~pula en la parte interior o superior d objeto Hoa 41~ la idea de doa platos unidoa por los bordes.- ~) IIANIOBRA. Bl relata seftala que el objeto eteotu6 una brusca ma niobra "caa1 en Angulo recto" aln previa deteno1cSn o d1am1nuc16n de velo- cidad. Son muchoa los oasos presentados en que estos aparatoa etectdan lo cambios de dlrecci~n m4s lnveros!milea. Uno de elba ea el deaoripto por nuestro obeertador.- ') MOVIMIENTO DE BALANCEO, OSCILANTE. A eate respecto creemos ne- oeaarlo ~oer alguna pun 1zao16n. De aouerdo a loa estudloa mas tunda- doe que oonalderan la poa1b111dad de que estoa aparatoa se muevan en tun- oi&n de los magn,tioos terreatres, ae pienaa en ia poa1b111dad de que ~llloen UD aparato ~utom4tico que analioe constantemente los ma~n~tigos po:-lo3 que viaja ~1 disco. r~s probflble qu" ant~s d3 una :r.an!.o bra eate analizador verltique las IYIPIAI PIIY1~antes de loa campos mag- n&tiaos necesarios para dicha maniobra. Esto explicarfa las oscilaoiones observadaa antes de un cambio s~b1to tal como un .ascenso pronunciado o un del disco a los reteridos campos.- (,'EN'mn DE' TNVF.ET!GACJnN OB nBJETnA V"LAO!"R IN !OFNT!FTCAD"t.J Obsorvao16n.rcalizada por Domioilio.. Ed9d. .(:r.zdnJ;.Ooroael) Estado'Civil do la observaci6n ............ , Lugar da la obsorvao16n (Dcpartamento,Localidad,Pnrajo,Oalla,otc) Tea t1goa .lilP~O. cl~ .4w14n .DC .J .de .1M So podia obsarvar o prooisar la existcncia de un objoto o aparato Cree Ud. quo ten!b movimien.to giratorio sobre si mismo? . KG Todo lo anter1orautnte expreaado 1n41oa obvl ente que ae trataba de un Objeto Volador In1dent1r1oado del tipo "disco volador".- l!w4rat:o tP-raba ? giraba ? La vis16n. u objato,se tra~ladaba? ,,~,~. En que d1 reoo:l:on?. lt~t.e. A JIJ'P,a~ acalcraba ? .KQ..- so rotardaba? tray .. otoria era en l!nea rocta ? llPr~. .BfeotU.6 alguma maniobra? P.l.:-. Puoda. desoribirla ? O.a:rt'b.l!'. ~.. carootor!aticas?.~r~ dirocc16n eo)llaba ?. Haoia qae lugar estaba la torments ?,s, ,SQ .............. . fon6meno sa pro du.j o: a Por enc;lma de las nubea?. . .:t'W1 b Por dobajo de las nubes ? "' . , d Por entre doe oapaa de nubes?. ,.., ., Que temperatura so dQtuvo El fen6mono Puodo prooisar la Lwninosidad GB'leral del fen6meno: a muy brillant ~? .sJ-. Dustaqua ai Bl fen6meno sa hollaba corea do algun lugarimportsn- to (tal oomo aeropuer to, dc1~endonoia .mili tar, indus tn a, oo nstruo- Not6 Ud. qua la temperatura ambicnto euoantaba ? -r~ .. -. Oy6 ol ruido:a antes do apraoi3rol fen6mono? ~.,~ .................. . Not6 ai dosptlaa d\3 ocurrir ol fen6m'lnO sa obaoxv6 la prccipitaci6n de algtma materia extraf1a sobro la ti orra ? , ................. . Not6 .Ud.alguna altcra<?i6n electrica (on au casa,au.to,alumbraclo PtL Indique ai despuas da la observaci6n Ud. expGrimant6 algtl.n trastox no f!sioo (.;erdida de bcllos o de cabollo, quemaduras en la pial, trastornos dieastivos ,PJrdida d o cot1oci lalionto, Htc) -.-.-.-..-.- Indi que ai antes do OCUl'"!ir cl suceso o en el momer1to de pudo uprociar olgun cstado de intranc uilidod o exitaoi6n Los otzos tcsticos