DAT!TIMI! CROUP ~Y !lot in file. 7. LENGTH OJI OBSERVATION ATtC PORW 329 (REV 26 IIEP 52) PROJECT 10073 RECORD CARD CONCLUSIONS I~ma 'fJiiJ. Peru 0 Wo!l B olloo n 0 Probably Balloon TYPE OF OBSERVATION 0 Possibly Balloon 8 Ground-Vhuol 0 Ground-Radar 0 Was Aircraft 0 Probably Aircraft D AI,..Vhuol D Air-lntereopt Radar D Po ui W y Ai rcrah 0 Was Astronomical 0 Probably Astronomical D Possibly Astronomical HUMBER Of' OBJECTS Insufficient Data for Evaluation 0 Unlcnawn 11. COMMENTS Photos e:xwni ned and detennined to be hoax by Peruvian Air Force Plafillo,." vora ores so re ra Setva P-eruuna Junto con Ja toto que pubU~-: r. s t'rvido de ra.dj o de Ia C'cr~.ora-1 mos arriba hemoe r eclbido copta <."n f'eru"n a d t l Amrl1A'n R' pa- d el sii(Uienu despacho radiiJle.le.~a-raliz.O. n o !unc.ICJn6 nl p:~ 11. tra .. !&co traneauUdo desde 1& bacsen- mitll' 0 1 PAr a reclblr ~ef&al Al.&ru- d a Iberta a Uma por el 5ervicto in-na" . t t>rno de 1& Corporacl6n Pt:rut.n.a Nuestro ln for:nante a.nRdl' (fUt d~>l .'\mUODa.&: dlcho di.S{O ru~ ob6erv. do ' " M~ 1- " El dta Ja d e j ulio. a 1~ 4 Y donado. carltal de Madre de D lr. :;o de la t.arde. GrtiW el c lelo de a las 4 s . de Ia tarde d e l 1111 ' ' r 1 ber&a (dt(l&rt.arneuto d e Madre d e d ia . 1...3 d istancla entre Jbet ia Y Dios) un 8bc(\ lumlnoso con nu- l Maldonad o tl; de ochenlA m lllao;, lo cl!'o o cabez.a d e colo r azul elec-q ue qui ere decil oue el r ec\lrndo lo t.r lco lntenso y estela lumlnosa con h lzo t<ite d isco e n cinco mlnult'l:;. p ud teron observarlo. Ahora no, <~u comiento amarlllo. te1 minando Un a '.l6n de tJoo co rrient.e lacc lle:;;a , co11farmando gr:iflc~ m entej en u n color a na rnnJado Intense. lgull recorrldo en SO m lnutos. II\ noticl~< y po r p rlmem vcz r n In La dlreccion t ue d~ Sur a Norte. En nu~L:a cd acaon matmal dd lormactOncs d e est.a indole. una ro- va-ble de uno a do.-, mlnutos. de-velnte de juUo ultamn. t''tbllcamos to dt' c:trnno a r tc!aclo, cu ya'l ca - do una est.tla vaporo..,a. espesa. un d t ltvho """l:tdo oor c1 rone -~ -'\ .,., rrr-a pr ~hr. que q uedo !li'Jl:! nte por mis d e : p:>~l d t l::J C(ln.err ,o en l 'uP.r: , per o !I;J !U. d ime ns.ionc:: v Ia ex l en nee minulos. l.a altwa a q ue l'faldona d o en el que ~ d ,b;:o cuen--.. ...... 'w~ .. e cl a u p~o. co sbil e' mi.s o meno'i de 2 .500 a t..l d!'l t, rt!>O d el plnltllo \o:anlr. co mo .I .,. ue.pl:tzar:~ en cl r ... pacio pies: a pll"na luz solar. Du -ld~nt os porrneno 1\~rr('nn l P<~r el ~lslrma de pr<IJ ul~lon a rho r p nt :.u rtcorrido, lo4 1nst.alaC16n q ue mas de t.resclc.nl.ts lbuU.. ID d ' n \'nlador tomada a su plUG par la haclcnda Deparlamen&o tllf'lCCASSIF1ED AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPOKT I Air_ Attache, l.l -u, Po: .. 1.1 AT.CtJ/..... hE 2h Augtl!Jt 1?51 "ci{cnr:r I Jton RLH t',. 'll1WtwJn,d,r r ,tttnl>ul""""'tfC.,UipJ'Jtcllllf) _.' r I '!'ho follovrinc is an exact translation of 0...1 a.rtlcL:l .: .. : .. ~ ... ;rine ; "Toc;ethor .d th the photo~ph prL"lteU abovo, .ra ha-;e 1~ calv-ed :t t XI c r ~ 1 'ol.- lc;,:L:1~ tel.egrnm tronm:d.tted fra:1 the racienda Iberia to Li..:a b-J 7.'t..1 .!\"u. 1-~ Corpo .. at ion of t!1q J\oazon: o ~-dd-DiciS}; The color or the head or r:.uclou.s o!' tt1is c.J.ve ,,fl.S :l.."'\ ."l , . . or.:mge. !'he direction .-ras south to nOrt.hJ '~ "1.ciblc i'.rotl 1 ~o 2 Li . ,'t.ltdO, l~rlng 3 thick vaporous tra~ 1 w.ich floa"kd ro~ .lOr d tra.n J s l ciJ :,~3. :-& ..: ~ ... 1t:.tuda W"d.S nora or lees 2500 to 3000 foot. It .:as nevn i.n l-::'tt .. tl..;,r'' : ,;ht. Dur'-llt~ its passago ~:1e Peruvian Col'!'oration o.r tho .t\mazon 7.!t!:i.v "t <'~tl -.1 1Qallt able to transr.li.t or receive a:rry sign:Us. 'Our in.fomor o.,lds t.'t:1t this disc rro.:J seen in Jhl~nndo, capitol. )" .r'ro o Dio:J, at 4r S5 the s:me :.U'tc:!rnoon. The diotance boC\Teen Ib .:~...a 'll!fl ... u~or.vlv : r: \J y,dlco, Trhich ::cans tr..at it made the trip in 5 nrlmrtcs. It l-.... '1::~ '!.n Ol"C.1in.~. -.. l .... .u So z:.i.rru.tes t o ::n!ce this sa:1e tri~ "In our r:ornir.J cC.i tion of .J'Jly 2 1, 1a ,uoli:;.:t!d :.l&"l :1 ~a::t, .;1-!ni.. 'J. ot .. ~JP'J. :.-wr ,.OT' T''>;00ClJMLNTC014iAIN!.IM-Oil "4AriONAFFt.CTINCIIEPlATIO~ALOFF'1..,t F'ThE' Ii l f!.U.o14; tiWli'IINltf:~oiA ''t~IJflll I rO'I\ " /oT,'IlU , c II MA '( h OT bt HEPP:>UU<.EO IN WHOLf. OR ltl PAnT. 0 f 0 ~ll.ll ' lN~ss~tt\ 8Jf'Oh\.C A .. : ~.oil'!> lJt,CfPi 11' r '11115' ICN 01-I I If 011 .~T IN' LLif;t;.NCC. Ll'iAF. -.' t;.t"t -