Helsingfors Marinattachn Hedd nr 71 Ryadprojektiler. Land: Finland-Ryssland Sekretess: Frtroligt. Till Chefen fr Frsvarsstabens utrikesavdelning. FRCV.t 3 Avft: t & r~t Utrsekt; ..... l. F.n. beskes Helsingfors av den franske marinattachn rk Haft delr ^e nordiska lnderna, capitaine de vaisseau Bienaym, som ..... hr visat stort intresse fr iakttagelser rrande rymdprojek- Enligt hans vertygelse utgjordes de observerade rymdfe- nomenen av V-2-bomber, vilka avsndes frn Peenemunde och fram frdes i en vid bge ver Sverige-Pinland och in ver Baltikum. Denna uppfattning bestyrkes ju ven av de i Finland den 9.6 gjorda observationerna, d man p basis av ett 30-tal rap porter kunde flja projektilbanan frn Bjrneborg med ostlig kurs mot Lfhtistrakten och hrifrn SO-lig mot Kotka och vidare ut ver Finska viken. En sammanstllning av de ingngna iakttagelserna angav projektilens medelfart till 2.700 km/ti?,irnen, vilket ungefrli gen svarar mot V-2-bombens hastighet av ca. 3.000 ko/timmen. 2. Utver i medd nr 68 den 6. augusti lmnade uppgifter iakttagna ljusfenomen har rapport inkommit frn en legations- tjnsteman, som den 7.8. kl. 21.40 frn Sommararna utanfr Esbo observerade en gulvit lysande kropp S ungefr 5.000 m hjd. Fenomenet var synligt hgst 2 sekunder och iakttogs i SO-lig ri tning ver Finska vi en. Det syntes frflytta sig med mycket stor hastighet i svag bgform frn S0 mot W, pmin nande om kulbanan i nrheten av topphjd. Ingen rkbildning kunde iakttagas. 3. Notiser om "spkprojektiler" frekomma mycket sparsamt numera i finska tidningspreesen, men enligt flera pressmns utsago frefinnes intet frbud mot infrandet. Helsingfors den 10. augusti 1946. C Fst/U 2 gx G. Sjberg-Silfverling, Kommen rkapten 1. gr., MprinaLtach.