Sndagen den 11 augusti 1946 klockan 20.45 anmlde laboratorn Al lan Persson, H.S.B*, Kolsva, Bro-MaIrna socken, till undertecknad att han kort frut iakttagit en lysande rymdprojektil i luften strax s ter om Kolsva brukssamhlle. Fremlet, om vars storlek eller hjd ver marken Persson ej kun nat bilda sig ngon uppfattning, hade kommit genom luften ver skogen p grnsen mellan Bro-Malma och Odensvi socknar med en hastighet som uppskattades till "ngot strre n ett vanligt flygplans*. Riktningen hade varit ungefr rakt nordlig. Fremlets frmre del hade visat bl- grnt sken, mittpartiet ett blndande vitt sken och bakpartiet ett rtt, gnistrande sken som en fyrverkeripjs. Ngot ljud hade ej kunnat uppfattas. Fremlet hade frsvunnit ur Perssons synflt bakom bergs partiet nordost om Kolsva. Samma dag klockan 21.15 anmlde mlarmstaren Alvar Forsberg, Gutt sta, Kolsva, Bro-Malma socken, att han, hans hustru samt arrendatorn Sven Andersson, Guttsta, och dennes hustru omkring klockan 20.45 ver skogspartiet mellan Bro-Malma och Odensvi socknar iakttagit ett lysan de freml som med stor hastighet farit fram genom luften med nordlig riktning. Forsberg oeskrev fremlet p samma stt som den ovannmnde Persson med det tillgget, att han tyckt sig se, att sm lysande stycken ramlat ur huvudkroppen och slocknande fallit mot marken. Om flyghjden kunde icke heller Forsberg uttala sig. Ovanstende iakttagelser rapporterades omedelbart av mig till t.f. landsfiskalsassistenten A. Wajle, Kping, fr knnedom. K olifva oten 12 augusti 1946 Fj rdingsman.