Eskilstuna den 12 aug# 1946 Militrstaberna Luftfrsvarsavdelningen stermalmsgatan 87 Stockholm 5 # En rymdprojektil observerades sndagen den 11 ds klockan 3046 frn Kvicksund.Vdret var fullstndigt klart och inga stjrnor syntes.Projektilen syntes under 1-2 sek, och utstrlade ett vitt sken. Det syntes som om den kom frn en mycket stor hjd,d den annars skulle ha observerats tidigare eftersom synfltet tillt detta.Den gick i nord lig riktning med mycket stor hastighet,d den p mycket kort tid verfor en stor sektor av himlavalvet; ca 300 streck. Projektilen hade en s.k. eldsvans efter sig och tyckte sig observatren se en explosion,sorn kade eldsvansens storlek och gav kroppen en diskontinuerlig fartkning.D projekti len omedelbart skymdes av ett hustak kan eventuellt detta ha varit en snderdelning av kroppen,varvid ett gldande fragment loasat.Taket skymde ven neaslagsobservationer. Ngon rapport till annan myndighet eller pressen av under tecknad Har icke verkstllts och kommer icke att verkstllas EskU.stuna som ovan /Erik Barkman/ Kungsvgen 10 Eskilstuna Tel.31133