SDERMANLANDS FLYGFLOTTILJ Flottilj expedit ion en T ill Chefen f r Frsvarsstabn. Hrmed f r jag vrdsamt anmla a tt under frmiddagen den 12/8 in g tt meddelande t i l l adjutanten* F 11, frn e tt Nedanstende personer har lmnat upplysningar# 1* verste Birger Schyberg, postadress i Tufkrr, Vadsbro KL 2050 iakttogs e tt torpedliknande freml med b lix ta r e fte r sig , soia e tt st rre fyrverkeri* Fenomenet varade osa 5 sek, varunder det f rfly ttad e sig ver himlen# 2# Herr Nils Eriksson* Gustavsdal, bjrkvik, te lt 47* Nrva rande voro y tte rlig a re tre personer# Strax fre k l 2100 observerades e tt sta rk t lysande fre ml, som kom frn sydsydost ooh avbjde och frsvann i nord- nordostlig riktning* Ngon kropp kunde in te observeras# Eld skenet var frn brjan sprakande v ita k tig t och blev sedan rdare och tycktes vara f rse tt med svans* Ngot lju d kunde in te observeras* Det passerade p en konstant hjd av omkr 300-1000 meter. Farten synes ha v a rit ngot ver. normal fly g - m askinsfart, dock ej s snabb som e tt stj rn fa ll# 3# Herr Jerm .Fada* Enstaberga! Kl 2045 observerades e tt lysande freml, som kom frn ster och frsvann t norr p cta 200 m hjd* Ngon kropp kunde in te observeras* Fremlet var f rs e tt med lysande svans och gick ljudlst* Herr Jern trodde mjligen a tt fremlet kunde g tt ned i e tt omrde benmnt Bergamon* Han v ille beteckna det hela som e tt mycket k ra ftig t b il f le r ta l personer angende e frmodad "raket-eldkula * Jkping A? augusti 1946 Sten Dalborg T jf flottiljadjutanfc#